Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Dom Dom Kurşunu

Dom Dom Kurşunu

Kaşların arasından
Domdom kurşunu değdi
Domdom kurşunu değdi
Bir avcı vurdu beni
Bin avcı beni yedi
Bin avcı yedi beni
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynun eğdi
Mevlam kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Domdom kurşunu değdi
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle
Gel böğrüme domdom kurşunu
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle
Gel böğrüme domdom kurşunu
Mahzuni yar benim
Halımı anlasaydı
Halımı anlasaydı
Bütün dertliler gibi
İnleyip dinleseydi
Ağlayıp inleseydi
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Ah dedim ağladım
Yaremi bağladım
Eğdi yar boynun eğdi
Mevlam kerimsin dedi
Hançer yarası değil
Domdom kurşunu değdi
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle
Gel böğrüme domdom kurşunu
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle gel
Gel gel gümle
Gel böğrüme domdom kurşunu

Bullet in my heart

Between your eyebrows,
The bullet hit home
The bullet hit home
A hunter shot me
And hundreds of hunters ate me
Hundreds of hunters ate me
Oh I cried in pain
And I bandaged my wound
Oh I cried in pain
And I bandaged my wound
You bent your neck
And you said, "My God, you're so generous!"
It's not a knife wound
It's a bullet in my heart
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, shoot me in the heart
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, shoot me in the heart
Mahzuni, my love
If only you could understand my pain
If only you could understand my pain
Like all the other heartbroken
You would groan and listen
You would cry and groan
Oh I cried in pain
And I bandaged my wound
Oh I cried in pain
And I bandaged my wound
You bent your neck
And you said, "My God, you're so generous!"
It's not a knife wound
It's a bullet in my heart
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, shoot me in the heart
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, all of you, come
Come, shoot me in the heart