Kardeş Türküler - Dom Dom Kurşunu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Dom Dom Kurşunu




Dom Dom Kurşunu
Пуля дум-дум
Kaşların arasından
Меж бровей твоих,
Domdom kurşunu değdi
Пуля дум-дум попала.
Domdom kurşunu değdi
Пуля дум-дум попала.
Bir avcı vurdu beni
Один охотник подстрелил меня,
Bin avcı beni yedi
Тысяча охотников растерзали.
Bin avcı yedi beni
Тысяча охотников растерзали меня.
Ah dedim ağladım
Ах, простонал я,
Yaremi bağladım
К тебе прильнул.
Ah dedim ağladım
Ах, простонал я,
Yaremi bağladım
К тебе прильнул.
Eğdi yar boynun eğdi
Ты склонила голову,
Mevlam kerimsin dedi
"Господь милостив", - сказала.
Hançer yarası değil
Это не рана от кинжала,
Domdom kurşunu değdi
Пуля дум-дум попала.
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle
Приди, приди, с грохотом,
Gel böğrüme domdom kurşunu
Вонзись в грудь мою, пуля дум-дум.
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle
Приди, приди, с грохотом,
Gel böğrüme domdom kurşunu
Вонзись в грудь мою, пуля дум-дум.
Mahzuni yar benim
Моя печальная любимая,
Halımı anlasaydı
Если бы ты поняла мое состояние,
Halımı anlasaydı
Если бы ты поняла мое состояние,
Bütün dertliler gibi
Как все страдальцы,
İnleyip dinleseydi
Стонала бы и слушала,
Ağlayıp inleseydi
Плакала бы и стенала.
Ah dedim ağladım
Ах, простонал я,
Yaremi bağladım
К тебе прильнул.
Ah dedim ağladım
Ах, простонал я,
Yaremi bağladım
К тебе прильнул.
Eğdi yar boynun eğdi
Ты склонила голову,
Mevlam kerimsin dedi
"Господь милостив", - сказала.
Hançer yarası değil
Это не рана от кинжала,
Domdom kurşunu değdi
Пуля дум-дум попала.
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle
Приди, приди, с грохотом,
Gel böğrüme domdom kurşunu
Вонзись в грудь мою, пуля дум-дум.
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle gel
Приди, приди, с грохотом приди,
Gel gel gümle
Приди, приди, с грохотом,
Gel böğrüme domdom kurşunu
Вонзись в грудь мою, пуля дум-дум.





Авторы: mahzuni serif


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.