Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Güldaniyem

Güldaniyem

Gidene bak gidene

Farewell to those who go,

Gidipte dönmeyene

And never return;

Nasıl gönül vereyim

How can I give my heart

Kendini bilmeyene

To those who don't know themselves?

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Nasıl gönül vereyim

How can I give my heart

Kendini bilmeyene

To those who don't know themselves?

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Ekin ektim çok olsun

I sowed the fields, may they grow,

Eski yarim yok olsun

And my old love, may it wither,

Yeniden bir yar sevdim

I found a new love,

Onun ömrü çok olsun

May his life be long,

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Yeniden bir yar sevdim

I found a new love,

Onun ömrü çok olsun

May his life be long,

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Evin kiremidini

Tiles of your house,

Sever miydin sen beni

Would you have loved me?

Sen beni sevmiş olsan

If you had loved me,

Gurbete gider miydin

Would you have gone to a foreign land?

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Sen beni sevmiş olsan

If you had loved me,

Gurbete gider miydin

Would you have gone to a foreign land?

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Ay doğar ayazlanır

The moon rises, the cold sets in,

Gün doğar beyazlanır

The sun rises, the light returns,

Benim nazlı sevdiğim

My beloved one,

Gel deyince nazlanır

When I call, she acts coy,

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Benim nazlı sevdiğim

My beloved one,

Gel deyince nazlanır

When I call, she acts coy,

Sana yandım güldaniyem

I burn for you, my Güldaniye,

Оцените перевод

Авторы: anonim

Альбом

Çocuk Haklı

дата релиза

14-04-2011

1 Zere Zer
2 Güldaniyem
3 Güldaniyem
4 Oi Oi! ( İki Ayak Horon )
5 Oi Oi! (İki Ayak Horon)
6 Herkes Kendi Gördüğüne Doğru Der Ya
7 "1-0"
8 Derdo Derdo (Derttir)
9 Nazar
10 Daymohk (Anavatan)

Еще альбомы

To Treno Fevgi Stis Ochto

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.