Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Jin u Hebun (Yaşam ve Varoluş) / Rewiti (Yolculuk)

Jin u Hebun (Yaşam ve Varoluş) / Rewiti (Yolculuk)

Ez xum xuma avên çeman
Ez çerx û govend û sema
Qîrîm didim kat û leman
Jîn im, hebûn im, tew girîn
Qîrîm didim kat û leman
Jîn im, hebûn im, tew girîn
Baye sibê çi xweş ez im
Berfa sibatê xweş ez im
Ez xum xuma avên çeman
Ez çerx û govend û sema
Qîrîm didim kat û leman
Jîn im, hebûn im, tew girîn
Qîrîm didim kat û leman
Jîn im, hebûn im, tew girîn
Baye sibê çi xweş ez im
Berfa sibatê xweş ez im

Jin u Hebun (Vie et Existence) / Rewiti (Voyage)

Je suis moi-même, je viens des prairies
Je suis le ciel, le soleil et le firmament
Je vois les sommets et les vallées
Je suis la vie, l'existence, le sais-tu ?
Je vois les sommets et les vallées
Je suis la vie, l'existence, le sais-tu ?
Ô matin, comme je suis beau
La neige de février, je suis beau
Je suis moi-même, je viens des prairies
Je suis le ciel, le soleil et le firmament
Je vois les sommets et les vallées
Je suis la vie, l'existence, le sais-tu ?
Je vois les sommets et les vallées
Je suis la vie, l'existence, le sais-tu ?
Ô matin, comme je suis beau
La neige de février, je suis beau