Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Kerwanê (Caravan, Edited Version)

Kerwanê (Caravan, Edited Version)

Êê... Xewa sibê, xewa kur e
Bavo xêr e, ev xişma kê ye, ax bavo!
Kerwanê di rê de
Dilê min şewiti, anê
Serma xeribiyê da me
Birina min kur e
Fistanê bavêje ser xwe pira min
Çirokan bêje anê
Ji bo welate me û bo xeribiyê
Beje bi ku ve ye riya me
Salan ji sala ye
Ey lo tê ber çawê min
Zaroki, hevâlen min
Şeva bi stêr
Çiyayê bani werg derin
Qedera vi zemani ye
Kerwanê, kerwanê
Çirokan têxe pasils xwe
Kerwanê li ser rê ye
Diroka me dilê me ye
Hevalo tu ne tene yi
Ka loriya piran
Ka gaziya hevelan
Ew cihê me ye
Stêra xewna ye

Kerwanê (Caravan, Edited Version)

Oh... My morning dream, my dream is dried up
My father, you are well, whose beauty is this, oh father!
The caravan is on its way
My heart has turned black, my mother
We are lost in the wilderness
My wound is dried up
My father's dress is all over me
Tell stories, my mama
For the sake of our homeland and for the wilderness
Tell us, what is our path
Years pass by
Oh, they come before my eyes
Children, my friends
Starry night
The high mountain, the abyss is deep
This is the fate of this time
The caravan, the caravan
Let the fire burn in its own eyes
The caravan is on its way
Our history is our heart
Your friend is not alone
How many people's lullabies
How many veterans' songs
That is our place
It is the star of our dreams