Kardeş Türküler - Manaki Mu / Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum - перевод текста песни на французский

Of of of aman

Oh oh oh mon amour

Aman of aman

Mon amour oh mon amour

Ehasa ti mandia mu

Ah aptin aproseksia mu

Kir astinome mi varas

Den fteo ğo o fukaras

Manaki mu, manaki mu

Poni to kefalaki mu

Manaki mu ke vre ke vre

Pu thavris manga san ke me

Alevlerin etrafında fırdolayı dönen zeybekler...

Les zeybeks tournoyant autour des flammes...

Devran döner, yol suyun öteki yanına düşerse

Le destin tourne, si le chemin tombe de l'autre côté de l'eau

Ne gam!

Qu'importe!

Işte o vakit, sesler iki yakadan kucaklaşır

C'est à ce moment-là que les voix s'embrassent de part et d'autre

Gölgeler selamlaşır

Les ombres se saluent

Eki pu pas mi ksanapas

To kefalaki su tha fas

To kefalaki

Ben kendimi aman aman gülün dibinde buldum ey

Je me suis retrouvée au pied de la rose, oh mon amour

Ben kendimi aman aman gülün dibinde buldum ey

Je me suis retrouvée au pied de la rose, oh mon amour

Kuru kuru sevdayımış sarardım soldum hey

C'était un amour sec, je suis devenue jaune, je suis fanée, oh

Ah kuru sevdayımış sarardım soldum hey

Oh, c'était un amour sec, je suis devenue jaune, je suis fanée, oh

Aşk bir rüyayımış kendime yordum hey

L'amour est un rêve, je me suis trompée, oh

Ay karanlık aman gece vurdular beni

La lune, l'obscurité, oh, la nuit, ils m'ont frappée

Yarin çevresine sardılar beni

Ils m'ont entourée autour de l'amoureuse

Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Manaki Mu / Ben Kendimi Gülün Dibinde Buldum