Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Yezidiler

Yezidiler

Yezidiler, günde üç kez güneşe döner, dua ederler.
Her isteyen, çoluk çocuk genç yaşlı olsun, şeyh olsun, emir olsun, herkes güneşin karşısına geçer, içinden ne geçiyorsa güneşe söyler.
Belki de insan soyunun şimdiye kadar söylediği en güzel dualar onlardır.
Belki de en güzel türküler en güzel şiirler bu dualardan çıkmıştır.
Belki de mezopotamyanın bütün destanlarının temelinde bu dualar vardır...

Yezidiler

Les Yézidis se tournent vers le soleil trois fois par jour et prient.
Tous ceux qui le souhaitent, qu'ils soient enfants, adultes, vieux, cheikhs ou émirs, se placent face au soleil et lui révèlent leurs pensées.
Peut-être sont-ce les plus belles prières que l'humanité ait jamais prononcées.
Peut-être que les plus belles chansons et les plus beaux poèmes sont nés de ces prières.
Peut-être que toutes les épopées de Mésopotamie reposent sur ces prières...