Текст и перевод песни Kardeş Türküler - Zepür Gı Tarnam (Meltem Olurum)

Zepür Gı Tarnam (Meltem Olurum)

Zepür gı tarnam meğmig annıman
Sarerits içnem nısdem ko tıran
Sirutsıt varvadz asbedi nıman
Turıs gı tınem ko ayku tıran
U kez gı hısgem kişer u tserek
Menag te yâr can şud şud aykis yeg
Vor nayem yes kez garodıs arnem
Etko garodin ah menag mernem
Karun gı tarnam mıdnem ko aykin
Bılbuli nıman parvem ko vartin
Ko şahenın em yâr hazar kgagerov
Yegel em turıt madağ ko gyankin

Zepür Gı Tarnam (Meltem Olurum)

Mon souffle est un vent doux, je me souviens de toi
Tu es dans mes rêves, tu es dans mon cœur
Le chant des oiseaux se mêle à tes pensées
Tu es dans mon souffle, tu es dans mon âme
Je suis un enfant de la forêt, je suis un voyageur
Je me perds dans tes yeux, je m'abandonne à ton charme
Je ne sais où je vais, mais je suis guidé par toi
Tu es ma route, tu es mon destin
Le vent doux me murmure ton nom
Les oiseaux chantent ton amour
Comme un prince, je suis prêt à te conquérir
Je viendrai te trouver, je serai ton guide