Kardinal Offishall feat. Keri Hilson - Numba 1 (Tide Is High) - перевод текста песни на русский

[Kardinal Offishall]

Light it up,

Зажги его,

Everybody, light it up,

Все, зажигайте!

To Kardinal light it up,

Чтобы кардинал зажег его,

Everybody, Light it up

Все, зажигайте!

[Keri Hilson]

The tide is high but I′m holding on

Прилив высокий, но я держусь.

I'm gonna be your number 1

Я буду твоим номером 1.

Number 1, number 1

Номер 1, номер 1

[Kardinal Offishall]

She′s just my part time lover

Она просто моя любовница на полставки

Pretty little thing

Хорошенькая штучка

Nottin' I will never think about giving a ring

Нет, я никогда не подумаю о том, чтобы подарить тебе кольцо.

Nottin' but a pretty little one night fling

Это всего лишь маленькая интрижка на одну ночь.

Even though she want to be the queen to my king

Даже если она хочет быть королевой моего короля.

She ain′t nottin but a word for my ginsing

Она не Нотин а просто слово для моего джинсинга

Someone I would use to bust my boxspring

Кто-то, кого я мог бы использовать, чтобы сломать мою пружину.

She woulda a numba one, not be bada bing

Она была бы тупицей, а не Бада Бингом

Bad man not goin bother wit da wife, wife ting

Плохой человек не собирается утруждать себя остроумием своей жены, жена Тин,

She gotta know she the girl on the side

она должна знать, что она девушка на стороне.

On my left on the rest but numba two on my mind

Слева от меня остальные но онемба два у меня на уме

There′s no way she could ever be my girl

Она никогда не сможет стать моей девушкой.

But she steady trying to come into my world

Но она пытается войти в мой мир.

[Keri Hilson]

The tide is high but I'm holding on

Прилив высокий, но я держусь.

I′m gonna be your number 1

Я буду твоим номером 1.

Number 1, number 1

Номер 1, номер 1

[Kardinal Offishall]

She just my trophy piece

Она просто мой трофей.

Or me hot, hot gal

Или я горячая, горячая девчонка

Never ever would I call her mrs. Offishall

Я никогда не назову ее миссис Оффишолл.

Never ever would I bring her around my fam

Я никогда никогда не приведу ее к своей семье

She be cryin' on the phone when she knows who I am

Она будет плакать по телефону, когда узнает, кто я такой.

I′m Mr. Kardinal, voice to the people

Я-Мистер кардинал, голос для людей,

Blood they is family, and verses are lethal

кровь для них-семья, а стихи смертельны.

And I don't time for the play, play

И у меня нет времени на игру, на игру.

She′s a good chick, yo

Она хорошая цыпочка, йоу

But I'm married to the game

Но я женат на игре.

Married to the fame

Замужем за славой

Related to the paper

Это связано с газетой

I'm tryin to get my name put up on a sky scraper

Я пытаюсь сделать так чтобы мое имя вывесили на небоскребе

There′s no way she could be my wife,

Она не может быть моей женой.

But she steady trying to come into my life

Но она пытается войти в мою жизнь.

[Keri Hilson]

The tide is high but I′m holding on

Прилив высокий, но я держусь.

I'm gonna be your number 1

Я буду твоим номером 1.

Number 1, number 1

Номер 1, номер 1

Those other girls ain′t nothing like me

Другие девушки совсем не похожи на меня.

Just give me the chance and boy you'll see

Просто дай мне шанс, и, парень, ты увидишь,

That I′m not the kinda girl who just gets down like that

что я не из тех девчонок, которые просто так опускаются.

Oh no

О нет

[Kardinal Offishall]

On the real, I ain't goin free

По правде говоря, я никуда не уйду.

The fox to a lot of hound dogs on the hunt

Лиса для множества гончих собак на охоте

You need a push to a lotta cush rolling a blunt

Тебе нужен толчок к Лотта Кушу катящему косяк

You the hottest at the dance but you ain′t what I want

Ты самая горячая на танцах но ты не то что мне нужно

I'm a business man, trying to get your business

Я бизнесмен, пытаюсь наладить твой бизнес.

Just trying to work out your physical fitness

Просто пытаюсь улучшить твою физическую форму.

There's no way you can get that ring

Ты никак не сможешь заполучить это кольцо.

When I hear all the hotty, hotties in the place sing

Когда я слышу, как все красотки, красотки в этом месте поют ...

[Keri Hilson]

The tide is high but I′m holding on

Прилив высокий, но я держусь.

I′m gonna be your number 1

Я буду твоим номером 1.

Number 1, number 1

Номер 1, номер 1

The tide is high but I'm holding on

Прилив высокий, но я держусь.

I′m gonna be your number 1

Я буду твоим номером 1.

Number 1, number 1

Номер 1, номер 1

[Kardinal Offishall]

Kardinal!

Кардинал!

Keri Hilson!

Кери Хилсон!

Light it up!

Зажги!

Everybody, light it up,

Все, зажигайте!

To Kardinal light it up,

Чтобы кардинал зажег его,

Everybody, Light it up

Все, зажигайте!

Keri Hilson , Kardinal Offishall - Numba 1 (Tide Is High)

Текст и перевод песни Kardinal Offishall feat. Keri Hilson - Numba 1 (Tide Is High)

Альбом