Kardinal Offishall - Bad Like We Bad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kardinal Offishall - Bad Like We Bad




Bad Like We Bad
Плохие, как мы
Tasha Rosez talking]
[Таша Роуз говорит]
Reaching out to di people dem
Обращаюсь к этим людям,
Ounno seh dem got it
Знаешь, у них это есть,
Dem have a clean heart and a firm meditation
У них чистое сердце и твёрдая медитация.
Ounno have dat droppa sleep
Знаешь, у них есть эта капля сна,
And dem a get back up later
И они встают позже.
Yo! Dat wi seh... hold on...
Йо! Вот что мы говорим... подожди...
We nah hold back nuh talk
Мы не будем сдерживать разговоры,
Need a work wi a work
Нужна работа, мы работаем,
Live and direct pon a new case
В прямом эфире по новому делу.
A so di ting go, a weh wi seh now...
Вот так всё и происходит, что мы сейчас говорим...
[Kardinal]
[Кардинал]
Yo...
Йо...
Being twenty-one and alive is not an accomplishment
Дожить до двадцати одного года - это не достижение,
Where I come from yo that′s a prerequisite
Откуда я родом, детка, это обязательное условие.
Eff etiquette check the T-Dot consulate
К чёрту этикет, проверь консульство Ти-Дот.
Any bad talk outta ya mout y'affi cancel it
Любую плохую речь из твоих уст придётся отменить.
Niggas wanted to be the king but they couldn′t handle it
Ниггеры хотели быть королями, но не справились,
Too busy tryna sell a ki and a gram for it
Слишком заняты, пытаясь продать килограмм и грамм за это.
Get a little success and they sell out they man for it
Добиваются небольшого успеха и продают своих людей за это.
Mr. Kardinal's coming now cause the streets are in demand for it
Мистер Кардинал идёт, потому что улицы требуют этого.
Weh dem man a feel like when the rappers are rappin again
Что эти парни чувствуют, когда рэперы снова читают рэп?
Niggas are tryna get that money and they scrappin again
Ниггеры снова пытаются заработать деньги и дерутся.
All dem likkle punks who couldn't flow they trappin again
Все эти мелкие шпанки, которые не умели читать, снова торгуют,
Or they back to Burger King, or they back inna di pen
Или они вернулись в Бургер Кинг, или они вернулись в тюрьму.
(Aiyyo where di Ras yout′?) Light closing again
(Эй, где этот Раста?) Снова закрывается свет.
If you′re looking for me I'm three hours from Michigan
Если ты ищешь меня, я в трёх часах езды от Мичигана.
Talk like Goliath and black like Michelin
Говорю, как Голиаф, и чёрный, как Мишлен.
All hands dash dem up! Di Kardi on a mission an we...
Все руки вверх! Карди на задании, и мы...
[Hook]
[Припев]
Bad like we bad like we bad-eh
Плохие, как мы, плохие, как мы,
Buss up di place Brooklyn to Bagdad-eh
Взрываем это место от Бруклина до Багдада,
Money deya but we act like we ain′t never had it
Деньги есть, но мы ведём себя так, будто у нас их никогда не было.
Ro' pass di handles t′war and let me get hardcore AIYYO!
Передай руль войны и позволь мне стать хардкорным, АЙЙО!
(A weh dem feel?) AYY - A weh dem feel like?
(Что они чувствуют?) АЙЙ - Что они чувствуют?
(A weh ya feel?) EHH - A weh ya feel like?
(Что ты чувствуешь?) ЭЭ - Что ты чувствуешь?
(A weh dem feel?) CHO - a weh dem feel like?
(Что они чувствуют?) ЧО - Что они чувствуют?
(A weh ya feel?) EHH - A weh ya feel like?
(Что ты чувствуешь?) ЭЭ - Что ты чувствуешь?
[Kardinal]
[Кардинал]
Yo!
Йо!
Hello out there can anybody hear me?
Привет всем, кто-нибудь меня слышит?
Here I am here I am! I know my ego will cheer me
Вот я, вот я! Я знаю, моё эго будет меня подбадривать.
I'm five steps from insane one line from your girl
Я в пяти шагах от безумия, в одной строчке от твоей девушки,
I′m one hit away from destroying the whole world
Я в одном хите от уничтожения всего мира.
My names Kardinal listen here, they want you to live in fear
Меня зовут Кардинал, послушай, они хотят, чтобы ты жила в страхе,
Programming your brain like a PVR listen clear
Программируя твой мозг, как PVR, слушай внимательно.
Some a dem a likkle queer, tell dem fi come outta here
Некоторые из них немного странные, скажи им, чтобы убирались отсюда.
Bad man nuh revere, press record Mr. Engineer!
Плохой парень не почитает, нажмите запись, мистер инженер!
In the air I will appear, a nuh nuttin yes mi dear
В воздухе я появлюсь, ничего особенного, да, дорогая.
Kardinal is here to see ya jump around nuh shed a tear
Кардинал здесь, чтобы увидеть, как ты прыгаешь, не проронив ни слезинки.
Some niggas are brigadiers - they better disappear
Некоторые ниггеры - бригадиры - им лучше исчезнуть.
I will call the cavalry and come runnin like cavalier
Я вызову кавалерию и прибегу, как кавалер.
Whatever ya overhear, listen wit a bigga ear
Что бы ты ни подслушала, слушай внимательно.
Sometime what ya heard is not di word it ain't nuttin sincere
Иногда то, что ты слышишь, не является словом, это неискренне.
This is a world premiere shout it from the auctioneer
Это мировая премьера, кричи об этом с аукциона.
Block - stop talk di ting deh pon cock! And yo we...
Блок - прекрати болтать, всё готово! И мы...
[Hook]
[Припев]
Bad like we bad like we bad-eh
Плохие, как мы, плохие, как мы,
Buss up di place Brooklyn to Bagdad-eh
Взрываем это место от Бруклина до Багдада,
Money deya but we act like we ain't never had it
Деньги есть, но мы ведём себя так, будто у нас их никогда не было.
Ro′ pass di handles t′war and let me get hardcore AIYYO!
Передай руль войны и позволь мне стать хардкорным, АЙЙО!
(A weh dem feel?) AYY - A weh dem feel like?
(Что они чувствуют?) АЙЙ - Что они чувствуют?
(A weh ya feel?) EHH - A weh ya feel like?
(Что ты чувствуешь?) ЭЭ - Что ты чувствуешь?
(A weh dem feel?) CHO - a weh dem feel like?
(Что они чувствуют?) ЧО - Что они чувствуют?
(A weh ya feel?) EHH - A weh ya feel like?
(Что ты чувствуешь?) ЭЭ - Что ты чувствуешь?
[Repeat]
[Повтор]
[Tasha Rosez talking]
[Таша Роуз говорит]
Ya mon a mi Tasha Rosez, Guns and Roses how ya mean
Да, это я, Таша Роуз, "Пушки и розы", как дела?
We deya! Live and direct pon a new case a so di ting go
Мы здесь! В прямом эфире по новому делу, вот так всё и происходит.
A weh wi seh now... all hands set its how ya mean
Что мы сейчас говорим... все руки на месте, вот как.
Kardinal Offishall to di world
Кардинал Оффишал всему миру.
A bun wi a go bun dem pon dem chune ya yo
Мы собираемся сжечь их на этом треке, йо.
Come wi a come fi dun out some a di fucka dem ya nah
Идём, мы придём, чтобы прикончить некоторых из этих ублюдков.
Some a di pussy dem weh di out a road a watch people
Некоторых из этих кисок, которые шляются по улице и смотрят на людей.
Brrrraaa-business YO!
Брррааа-бизнес, ЙО!





Авторы: Harrow Jason D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.