Текст и перевод песни Kardinal Offishall - Bakardi Slang

Bakardi Slang

Silver, turn it up, yeah
We gonna put you on to something brand new, yo
Know what I mean?

Yo, we don't say,? You know what I'm sayin'?
T Dot says,? Yuh dun know?
We don't say,? Hey, that's the breaks?, we say,? Yo, a so it go?
We don't say,? You get one chance?
We say,? You better rip the show?
Before bottles start flyin' an' you runnin' for the door

You talkin' about cuttin' an' hittin' skins'
We talkin' 'bout 'Beat dat face'
T Dot, niggaz, will eat your food before y'all cats say Grace
Y'all cats is steady sayin',? Word?, my niggas is steady yellin',? Zeen?
Half the time we talkin' about 'More times
You don't even know what 'More times' means

'More times we rocker fresher', 'More times we come correct'
More times y'all think it's the hot shit
Y'all haven't heard nuttin' yet
Differently, still yuh know, the circle gettin' ill, yuh know
Step on the wrong Bally boot an' you might get kill, ya know

So every time you walk through a dance tell a yute,? Excuse me?
Tellin' your jubie,? I like her style?
She's talkin' about,? Abuse me, use me
Show me how the T Dot rolls?
My style is off the thermostat plus I'm comin' from the cold, yo

What the chill?
My nigga's in the street throwin' dot slang
Each an' every single time we meet
What the chill?
My ladies lookin' hot, screw face, kissin' teeth
Representin' the T Dot

Kardinal rock the party, yo, T Dot drinkin' Bacardi
Kardi drinkin' Bacardi, yo, T Dot rockin' the party
Y'all nigga's jumpin' an' whylin' an' ladies showin' a smile
An' everybody knows it's the T Dot

So when we singin' about the girls we singin' about 'Di gal dem'
Y'all talkin' about,? Say that one more time?
We talkin' about,? Yo, come again?
Y'all talkin' about,? That nigga's a punk?
We talkin' about,? Dat yute's a fosse?
For the kids that think I'm comin' wit it, brother, just watch me

A shoe is called a 'Crep', a big party is a 'Fete'
Y'all talkin' about,? Watch where you goin'?
We talkin' about,? Mind where you step?
We backin' a 24 of Guinness, we ain't messin' with Moet
An' if you runnin' out of liquor, the bar might get wet

You're talkin' about,? Yo, that girl's hype?
We like,? She's the bundown?
Y'all say,? A DJ battle?, we say,? Clash with two sounds?
We rock the hottest things, no matter how much it cost
You talkin' about,? Yeah, son?
We talkin' about,? Yo, lock it off?

Wheel that an' take it from de top
An' just flash up unno lighta an' watch the dance rock
Kardinal is gonna show you how the T Dot rolls
My style is off the thermostat, plus I'm comin' from the cold, yo

What the chill?
My nigga's in the street throwin' dot slang
Each an' every single time we meet
What the chill?
My ladies lookin' hot, screw face, kissin' teeth
Representin' the T Dot

Kardinal rock the party, yo, T Dot drinkin' Bacardi
Kardi drinkin' Bacardi, yo, T Dot rockin' the party
Y'all nigga's jumpin' an' whylin' an' ladies showin' a smile
An' everybody knows it's the T Dot

Yo, instead of your boys, we talkin' about 'Di man dem'
When talkin' about 'Your bredrin', yo we talkin' about 'Your friend'
When you say,? The club is over?, yo, we say,? Di jam dun?
When you're thinkin' about the west, we thinkin' about Red 1

Big ups an' salutations to the Figure IV crew
When you're sayin',? She's a chicken?, she a 'Skettlebam' too
When you talkin' about a 'Thug nigga'
We talkin' about a 'Shotta'
When you think you got it locked, T Dot comin' much hotta

You think we all Jamacian, when 'nuff man are Trini's
Bajans, Grenadians an' a whole heap of Haitians
Guyanese an' all of the West Indies combined
To make the T Dot O Dot, one of a kind

Irs said, 'We burn kahn', that mean,? They puff lah?
When we say,? Hell no?, that means,? You dat nuh make it?
Look me in the eye an' tell me y'all ain't sold
My style is off the thermostat, plus I'm comin' from the cold, yo

What the chill?
My nigga's in the street throwin' dot slang
Each an' every single time we meet
What the chill?
My ladies lookin' hot, screw face, kissin' teeth
Representin' the T Dot

Kardinal rock the party, yo, T Dot drinkin' Bacardi
Kardi drinkin' Bacardi, yo, T Dot rockin' the party
Y'all nigga's jumpin' an' whylin' an' ladies showin' a smile
An' everybody knows it's the T Dot

What the chill?
My nigga's in the street throwin' dot slang
Each an' every single time we meet
What the chill?
My ladies lookin' hot, screw face, kissin' teeth
Representin' the T Dot

Kardinal rock the party, yo, T Dot drinkin' Bacardi
Kardi drinkin' Bacardi, yo, T Dot rockin' the party
Y'all nigga's jumpin' an' whylin' an' ladies showin' a smile
An' everybody knows it's the T Dot, Dot

Жаргон Бакарди

Сильвер, сделай погромче, да
Мы собираемся показать тебе кое-что совершенно новое, детка
Понимаешь, о чём я?

Йоу, мы не говорим "Знаешь, что я имею в виду?", мы говорим "Понимаешь?"
В Торонто говорят "Ты в курсе?"
Мы не говорим "Такова жизнь", мы говорим "Вот так всё и происходит"
Мы не говорим "У тебя есть один шанс"
Мы говорим "Ты лучше порви это шоу"
Прежде чем бутылки начнут летать, а ты побежишь к двери

Ты говоришь о том, чтобы замутить с девчонками
Мы говорим о том, чтобы "Надрать кому-то задницу"
В Торонто, ниггеры съедят твою еду, прежде чем вы, котята, скажете молитву
Вы, котята, постоянно говорите "Слово!", мои ниггеры постоянно орут "Зин!"
Половину времени мы говорим о "Ещё раз"
Ты даже не знаешь, что означает "Ещё раз"

"Ещё раз мы круче всех", "Ещё раз мы всё делаем правильно"
Ещё раз вы думаете, что это круто
Вы ещё ничего не слышали
По-другому, всё равно ты знаешь, круг становится жёстче, ты знаешь
Наступи на не тот ботинок Bally, и тебя могут убить, ты знаешь

Поэтому каждый раз, когда ты проходишь через танцпол, говори молодому парню "Извини"
Говоришь своей девушке "Мне нравится её стиль"
Она говорит "Используй меня, используй меня
Покажи мне, как это делается в Торонто"
Мой стиль за пределами термостата, плюс я иду из холода, детка

Что за холод?
Мои ниггеры на улице бросаются жаргоном Торонто
Каждый раз, когда мы встречаемся
Что за холод?
Мои девочки выглядят горячо, кривят лица, цокают зубами
Представляют Торонто

Кардинал зажигает вечеринку, йоу, Торонто пьёт Бакарди
Карди пьёт Бакарди, йоу, Торонто зажигает вечеринку
Вы, ниггеры, прыгаете и веселитесь, а дамы улыбаются
И все знают, что это Торонто

Поэтому, когда мы поём о девушках, мы поём о "Девчонках"
Вы говорите "Повтори ещё раз"
Мы говорим "Йоу, повтори"
Вы говорите "Этот ниггер - слабак"
Мы говорим "Этот чувак - лох"
Для тех, кто думает, что я с этим справлюсь, братан, просто посмотри на меня

Кроссовки называются "Крэпы", большая вечеринка - "Тусовка"
Вы говорите "Смотри, куда идёшь"
Мы говорим "Следи за шагом"
Мы берём 24 банки Гиннесса, мы не связываемся с Моэтом
И если у тебя заканчивается выпивка, бар может стать мокрым

Ты говоришь "Йоу, эта девушка заводит"
Мы говорим "Она просто бомба"
Вы говорите "Баттл диджеев", мы говорим "Столкновение двух саундов"
Мы носим самые модные вещи, сколько бы они ни стоили
Ты говоришь "Да, сынок"
Мы говорим "Йоу, заблокируй это"

Прокрути это и начни с начала
И просто зажги свою зажигалку и смотри, как танцпол качает
Кардинал покажет тебе, как это делается в Торонто
Мой стиль за пределами термостата, плюс я иду из холода, детка

Что за холод?
Мои ниггеры на улице бросаются жаргоном Торонто
Каждый раз, когда мы встречаемся
Что за холод?
Мои девочки выглядят горячо, кривят лица, цокают зубами
Представляют Торонто

Кардинал зажигает вечеринку, йоу, Торонто пьёт Бакарди
Карди пьёт Бакарди, йоу, Торонто зажигает вечеринку
Вы, ниггеры, прыгаете и веселитесь, а дамы улыбаются
И все знают, что это Торонто

Йоу, вместо "ваши парни" мы говорим "Эти ребята"
Когда говорим о "Твоих корешах", йоу, мы говорим о "Твоих друзьях"
Когда вы говорите "Клуб закрывается", йоу, мы говорим "Тусовка закончилась"
Когда вы думаете о западе, мы думаем о Red 1

Большой респект команде Figure IV
Когда вы говорите "Она легкодоступная", она также "Шлюха"
Когда вы говорите о "Бандите"
Мы говорим о "Гангстере"
Когда вы думаете, что у вас всё под контролем, Торонто приходит гораздо горячее

Вы думаете, что мы все ямайцы, когда многие - тринидадцы
Барбадосцы, гренадцы и целая куча гаитян
Гайанцы и все Вест-Индские острова вместе
Создают неповторимый Торонто

Irs сказал: "Мы курим травку", это значит "Они курят травку"
Когда мы говорим "Чёрт возьми, нет", это значит "У тебя это не получится"
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты не продался
Мой стиль за пределами термостата, плюс я иду из холода, детка

Что за холод?
Мои ниггеры на улице бросаются жаргоном Торонто
Каждый раз, когда мы встречаемся
Что за холод?
Мои девочки выглядят горячо, кривят лица, цокают зубами
Представляют Торонто

Кардинал зажигает вечеринку, йоу, Торонто пьёт Бакарди
Карди пьёт Бакарди, йоу, Торонто зажигает вечеринку
Вы, ниггеры, прыгаете и веселитесь, а дамы улыбаются
И все знают, что это Торонто

Что за холод?
Мои ниггеры на улице бросаются жаргоном Торонто
Каждый раз, когда мы встречаемся
Что за холод?
Мои девочки выглядят горячо, кривят лица, цокают зубами
Представляют Торонто

Кардинал зажигает вечеринку, йоу, Торонто пьёт Бакарди
Карди пьёт Бакарди, йоу, Торонто зажигает вечеринку
Вы, ниггеры, прыгаете и веселитесь, а дамы улыбаются
И все знают, что это Торонто, Торонто