Kardinal Offishall - Go Ahead Den - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kardinal Offishall - Go Ahead Den




Go Ahead Den
Vas-y Alors
Alright, yo, I′m bust
D'accord, yo, je vais tout donner
I'ma kill it, I′ma kill it
Je vais déchirer, je vais déchirer
Here we go, here we go, yo
C'est parti, c'est parti, yo
My flow is like a cock block for your whole label street team
Mon flow est comme un râteau dans les roues de toute l'équipe de rue de ton label
My verse is like a hearse for your marketing scheme
Mon couplet est comme un corbillard pour votre stratégie marketing
My whole steez, nigga, please, put the mic down
Mon style, mec, s'il te plaît, pose le micro
Talk about your represent when you embarrassing your town
Parle de représenter quand tu mets ta ville dans l'embarras
Walking around with the Gay Pride parade crown
Te balader avec la couronne de la Gay Pride
Silicone raps underneath that pink gown
Des rimes en silicone sous cette robe rose
Posing as a killer when you living as a clown
Tu joues les tueurs alors que tu vis comme un clown
Entertaining A&R's too deaf to hear the sound
Divertir les directeurs artistiques trop sourds pour entendre le son
You are a has been rapper, talking 'bout your style′s nice
T'es un rappeur has been, tu dis que ton style est cool
Saying,? I′m independent now, looking for a new life?
Tu dis : "Je suis indépendant maintenant, je cherche une nouvelle vie ?"
A weak DJ, living off of 80's fame
Un DJ nul, qui vit de sa gloire des années 80
Guess starring in the basement, living off of Tigga′s name
Joue les guest stars au sous-sol, vit du nom de Tigga
My name's Kardinal, the pearl mic dark figure
Je m'appelle Kardinal, la silhouette sombre au micro nacré
Diploma type thoughts mixed up with street niggas
Des pensées de diplômé mélangées à celles des voyous de la rue
Living underground trying to earn the pop loot
Je vis sous terre à essayer de gagner le butin pop
′Cause I won't sell crack and got no aim to shoot
Parce que je ne vendrai pas de crack et que je ne vise personne
No patience for the weed, not quick enough to thief
Pas de patience pour l'herbe, pas assez rapide pour voler
Can′t pimp, don't like fur coats or gold teeth
Je ne peux pas être un proxénète, je n'aime pas les manteaux de fourrure ni les dents en or
But I can rock the hell out of a fat ass beat
Mais je peux mettre le feu à un beat bien gras
I might smile up in your face and then jack your SP
Je pourrais te sourire au visage et te piquer ton SP
Yo, I'm ill to the 7th degree
Yo, je suis malade au 7ème degré
T-dot represent, ya hearing me?
T-dot représente, tu m'entends ?
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, I′m the nicest rapper dapper with flows
Yo, je suis le rappeur le plus cool avec des flows impeccables
You don′t know how a fire starter go
Tu ne sais pas comment un pyromane fait
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, lick two, chart off in the sky
Yo, deuxième prise, décollage dans le ciel
A make way when I'm stepping in the room
On me fait de la place quand j'entre dans la pièce
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, eff rappers, I′m the hardest thing on two feet
Yo, putain de rappeurs, je suis le truc le plus dur sur deux pieds
Y'all have seen me, ya not seen
Tu m'as vu, tu n'as rien vu
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, my rhymes are FedEx covered in latex delivered to your Jubby
Yo, mes rimes sont FedEx recouvertes de latex livrées à ta meuf
My charms tribes quest for hot sex, no bust for the next can protect
Mes charmes, la quête tribale du sexe torride, aucune protection pour le prochain ne peut protéger
See when the I drop, the niggas saying, ′what?'
Tu vois, quand je débarque, les mecs disent : "Quoi ?"
And the skins are saying wet, wet, wet, wet, wet
Et les filles disent mouillé, mouillé, mouillé, mouillé, mouillé
I′m dripping in 'nuff girls and missing what we trying to say
Je dégouline de filles et je ne comprends pas ce qu'on essaie de dire
But talking about a revolution, end up talking about the day
On parle de révolution, on finit par parler du jour
When they can feel a rapper's privates, I′m looking for your mind
on pourra toucher les parties intimes d'un rappeur, je cherche ton esprit
But I′m seeing all your titties and a big round behind
Mais je ne vois que tes seins et un gros derrière rond
Oh, damn girl, you make think 'bout selling out
Oh, putain meuf, tu me donnes envie de me vendre
But oops, your weave just fell out
Mais oups, tes extensions viennent de tomber
I am straight from the place that first brought you Vince Carter
Je viens directement de l'endroit qui t'a apporté Vince Carter
The story of Hurricane and imported sugar cane
L'histoire d'Hurricane et de la canne à sucre importée
And snappy pop coming at you three for a dollar
Et le Snapple à trois pour un dollar
What, Peter loves who? Yo, don′t bother to hail it up
Quoi, Peter aime qui ? Yo, ne t'avise pas de lever la main
In the streets where we meet 'cause you might get beat
Dans la rue on se retrouve parce que tu pourrais te faire frapper
And find your head caught between timbos and concrete
Et te retrouver la tête coincée entre des Timberland et du béton
And that′s real, a lot of ignorant peeps around the way
Et c'est vrai, il y a beaucoup d'ignorants dans le coin
Ain't trying to bend over to the madness of the day
J'essaie de ne pas céder à la folie du jour
But do what to do, ayyo, who am I to say?
Mais chacun fait ce qu'il a à faire, yo, qui suis-je pour juger ?
I just want your records sales anyway
Je veux juste que tes disques se vendent de toute façon
You see me
Tu me vois
Someone kill to try and come up
Certains tueraient pour essayer de trouver
With the things that I say, I′m a bad mother, yo
Les trucs que je dis, je suis un sale gosse, yo
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
I'm too fresh like Guess-V in a special way
Je suis trop frais comme Guess-V d'une manière spéciale
Special way but everyday
Spéciale mais tous les jours
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, yo, I'm kick another one
Yo, yo, j'en balance une autre
Another one for the mic
Une autre pour le micro
Know what I′m saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Yo, I′m rolling through my hood system waking up the neighbors
Yo, je roule dans mon quartier en réveillant les voisins
Hell yeah, I know it's wrong but I gotta pump my song
Ouais, je sais que c'est mal mais je dois faire tourner mon son
Heavier rotation than Sisqo and Thong Song
Plus fort que Sisqo et Thong Song
I′m the perfect combination of Einstein and Long Dong Silver
Je suis la combinaison parfaite d'Einstein et de Long Dong Silver
Up in one, kick real raps for fun
En un seul, je balance des vrais raps pour le plaisir
I'm the black anti-Babylon, rapping shogun
Je suis l'anti-Babylone noir, le shogun du rap
I try not to bus′ until I'm sure she cum
J'essaie de ne pas jouir avant d'être sûr qu'elle jouisse
If I get a little itch, I check out the whole [Incomprehensible]
Si ça me démange un peu, je jette un coup d'œil à tout le [Incompréhensible]
My tongue is like an instant check for 7-0′s
Ma langue est comme un chèque instantané pour 7-0
Write about this, rhyme something about the hoes
Écris sur ça, rime quelque chose sur les meufs
Anyways I try to uplift but not too serious yet
De toute façon j'essaie d'élever le niveau mais pas trop sérieusement
Because too much to say makes the Negro's a threat
Parce que trop dire fait du nègre une menace
So we talk about sex and promote the drug game
Alors on parle de sexe et on fait la promotion de la drogue
Even though we know it's wrong, we just trying to make a name
Même si on sait que c'est mal, on essaie juste de se faire un nom
Cha, I′m trying to get my Moms out the ghetto
Cha, j'essaie de sortir ma mère du ghetto
And you would too if you could flow, stupid
Et toi aussi tu le ferais si tu pouvais rapper, idiot
I′m ill to the 7th degree
Je suis malade au 7ème degré
T-dot represent, ya hearing me
T-dot représente, tu m'entends
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, I'm the nicest rapper dapper with flows
Yo, je suis le rappeur le plus cool avec des flows impeccables
You don′t know how a fire starter go
Tu ne sais pas comment un pyromane fait
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo, lick two, chart off in the sky
Yo, deuxième prise, décollage dans le ciel
A make way when I'm stepping in the room
On me fait de la place quand j'entre dans la pièce
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
Yo eff rappers, I′m the hardest thing on two feet
Yo putain de rappeurs, je suis le truc le plus dur sur deux pieds
Y'all have seen me? Ya not seen
Tu m'as vu ? Tu n'as rien vu
(Go ahead den)
(Vas-y alors)
DJ Tracks
DJ Tracks





Авторы: JASON HARROW


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.