Kardinal Offishall - U R Ghetto When - перевод текста песни на немецкий

U R Ghetto When - Kardinal Offishallперевод на немецкий




U R Ghetto When
Du bist so Ghetto, wenn
[Intro] (Girl and guy talking)
[Intro] (Mädchen und Typ im Gespräch)
Ayyo, whassup girl?
Ayyo, was geht, Mädchen?
What's with this dress shirt and jogger pants?
Was soll das mit diesem Hemd und der Jogginghose?
Whatever
Was auch immer
How you gonna be wearing them open toed shoes and white socks?
Wie kannst du offene Schuhe und weiße Socken tragen?
Whatever nigga
Was auch immer, Nigga
You still got coupons from White Castle
Du hast immer noch Gutscheine von White Castle
Whatever
Was auch immer
You're so ghetto, your probably a valued customer at White Castle
Du bist so ghetto, du bist wahrscheinlich ein geschätzter Kunde bei White Castle
Nigga, you so ghetto you still rockin a cameo
Nigga, du bist so ghetto, du trägst immer noch einen Cameo-Auftritt
Whatever, you're so ghetto
Was auch immer, du bist so ghetto
You still got them MC Lyte earring for 1987
Du hast immer noch diese MC Lyte-Ohrringe von 1987
Whatever nigga
Was auch immer, Nigga
You're so ghetto you gotta taxi search for a limo again
Du bist so ghetto, du musst wieder einen Taxifahrer nach einer Limousine suchen lassen
Whatever
Was auch immer
You're so ghetto
Du bist so ghetto
Your family car says hard as hell in silver on the side
Auf deinem Familienauto steht "Hard as Hell" in Silber an der Seite
[Kardinal]
[Kardinal]
Check, yo
Check, yo
You know you ghetto when the money you got
Du weißt, du bist ghetto, wenn das Geld, das du hast,
Is a whole lot of ones stacked up to make a knot
aus lauter Ein-Dollar-Scheinen besteht, die zu einem Bündel gestapelt sind
You know you ghetto when you thinkin your a star
Du weißt, du bist ghetto, wenn du denkst, du wärst ein Star,
And your waiting at the back for drinks at the bar
und hinten an der Bar auf Getränke wartest
You know you ghetto when think your number one with the flow
Du weißt, du bist ghetto, wenn du denkst, du wärst die Nummer eins mit dem Flow,
And you shoutin out yourself on the radio
und dich selbst im Radio ankündigst
You know you ghetto when the polo that you rock
Du weißt, du bist ghetto, wenn das Polohemd, das du trägst,
Says Fruit Of The Loom on the label and on the top, nigga
"Fruit Of The Loom" auf dem Etikett und oben drauf stehen hat, Nigga
You know you ghetto when you stuck inside a jail
Du weißt, du bist ghetto, wenn du im Knast sitzt
Them Jordans on your feet costed more then your bail
und die Jordans an deinen Füßen mehr gekostet haben als deine Kaution
You know you ghetto when you going on the creep
Du weißt, du bist ghetto, wenn du auf der Pirsch bist
And your girl gotta wait for her children to fall asleep
und dein Mädchen warten muss, bis ihre Kinder eingeschlafen sind
You know you ghetto when you think you represent
Du weißt, du bist ghetto, wenn du denkst, du repräsentierst,
But them niggas on your block aint spendin a red cent
aber die Niggas in deinem Block geben keinen roten Cent aus
Aint tryin to buy your album (nigga hell no!)
und versuchen nicht, dein Album zu kaufen (Nigga, verdammt nein!)
If you dubbin this right now 'stead of buyin the single your...
Wenn du das hier gerade überspielst, anstatt die Single zu kaufen, bist du...
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
Ghetto's what ya are
Ghetto, das bist du
When ya think you a star
Wenn du denkst, du bist ein Star
Flossin on the street in the rental car
und im Mietwagen auf der Straße angibst
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
Ghetto's what ya are when ya think that your nice
Ghetto, das bist du, wenn du denkst, dass du gut bist,
But the opposite dont look twice
aber die anderen dich keines Blickes würdigen
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
Du bist G bis H bis E bis T T O
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
Du bist G bis H bis E bis T T O
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
[Kardinal]
[Kardinal]
Yeah, check it, yeah
Yeah, check it, yeah
You know you ghetto when your boys push crack
Du weißt, du bist ghetto, wenn deine Jungs Crack verkaufen
And you buyin crack from them so you can go smoke out back
und du ihnen Crack abkaufst, damit du es hinten rauchen kannst
You know you ghetto when your moms part of your crew
Du weißt, du bist ghetto, wenn deine Mutter Teil deiner Crew ist
And your grandmom is only 5 years older then you
und deine Oma nur 5 Jahre älter ist als du
You know you ghetto when I dont know who you are but nigga I know yo name
Du weißt, du bist ghetto, wenn ich nicht weiß, wer du bist, aber Nigga, ich kenne deinen Namen
Cause I can read it on your chain
weil ich ihn auf deiner Kette lesen kann
You know you ghetto when ya, signin along
Du weißt, du bist ghetto, wenn du mitsingst
And ya can relate to the rhyme I'm spittin in the song
und dich mit dem Reim identifizieren kannst, den ich in dem Song spitte
You know you ghetto when ya best clothes, is your dress clothes
Du weißt, du bist ghetto, wenn deine besten Klamotten deine Ausgehklamotten sind
And your dress is blue jeans and chineese slippers, namean?
und dein Ausgeh-Outfit aus Blue Jeans und chinesischen Slippern besteht, verstehst du?
You know you ghetto when ya askin for cigarettes cause you cant afford hash
Du weißt, du bist ghetto, wenn du nach Zigaretten fragst, weil du dir kein Hasch leisten kannst,
Mixed with that weed in your stash
gemischt mit dem Gras in deinem Vorrat
You know you ghetto when you tryin to get your flirt on
Du weißt, du bist ghetto, wenn du versuchst zu flirten
And that cop blockin nigga has got the same damn shirt on
und der Bulle, der dich blockiert, das gleiche verdammte Hemd anhat
You know you ghetto when you own two cars
Du weißt, du bist ghetto, wenn du zwei Autos besitzt
And you need ten for me to buy drinks at the bar
und du zehn brauchst, damit ich an der Bar Getränke kaufen kann
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
Ghetto's what ya are when ya think that your fly
Ghetto, das bist du, wenn du denkst, dass du geil bist,
But the homegirls walk right by
aber die Mädels einfach vorbeigehen
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
Ghetto's what ya are when ya think ya got clout
Ghetto, das bist du, wenn du denkst, du hättest Einfluss,
But your hair weave keeps fallin out
aber dein Haarteil immer wieder herausfällt
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
Du bist G bis H bis E bis T T O
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
Du bist G bis H bis E bis T T O
[Kardinal]
[Kardinal]
You check it,
Du, check it,
You know you ghetto when you bring home your boys
Du weißt, du bist ghetto, wenn du deine Jungs nach Hause bringst
And your moms lookin at your crew like they sex toys
und deine Mutter deine Crew ansieht, als wären sie Sexspielzeuge
You know you ghetto when your brothers paid for jugglin
Du weißt, du bist ghetto, wenn dein Bruder fürs Dealen bezahlt wird
Need a (?) beam were talkin bout nigga we strugglin
Brauche ein (?) , wir reden hier, Nigga, wir kämpfen
You know you ghetto when ya sittin down in class
Du weißt, du bist ghetto, wenn du im Unterricht sitzt
And dang, a cock roach went and crawled out ya bookbag
und verdammt, eine Kakerlake aus deinem Rucksack gekrochen kommt
You know you ghetto when ya tried to sound like Lil Kim
Du weißt, du bist ghetto, wenn du versucht hast, wie Lil Kim zu klingen,
And you went out soundin like Foxy
und am Ende wie Foxy geklungen hast
Oh wait a minute thats the same thing
Oh, warte mal, das ist ja dasselbe
You know you ghetto when rap is part of your dream
Du weißt, du bist ghetto, wenn Rap Teil deines Traums ist,
But you cant stay out past 1 cause your mom runs your street team
aber du nicht länger als bis 1 Uhr draußen bleiben kannst, weil deine Mutter deine Street-Crew leitet
You know you ghetto when ya savin to buy a key
Du weißt, du bist ghetto, wenn du sparst, um einen Schlüssel zu kaufen,
But your gradpop still on the corner pushin that weed
aber dein Opa immer noch an der Ecke steht und das Gras vertickt
You know you ghetto when you know you not Jamaican
Du weißt, du bist ghetto, wenn du weißt, dass du kein Jamaikaner bist,
But your clothes say Tommy Hilfiger nigga you fakin
aber auf deiner Kleidung Tommy Hilfiger steht, Nigga, du täuschst etwas vor
You know you ghetto when ya like every other brotha
Du weißt, du bist ghetto, wenn du wie jeder andere Bruder bist,
Rappin loud, barkin down the street tryin to be the struggler
laut rappst, die Straße entlang bellst und versuchst, der Kämpfer zu sein
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
Ghetto's what ya are
Ghetto, das bist du
When ya think you a star
Wenn du denkst, du bist ein Star
Flossin on the street in the rental car
und im Mietwagen auf der Straße angibst
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
Ghetto's what ya are when ya think that your nice
Ghetto, das bist du, wenn du denkst, dass du gut bist,
But the opposite dont look twice
aber die anderen dich keines Blickes würdigen
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
Du bist G bis H bis E bis T T O
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)
You're G to the H to the E to the T T O
Du bist G bis H bis E bis T T O
(You're Ghetto)
(Du bist Ghetto)





Авторы: Karl Amani Wailoo, Jason Harrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.