Текст и перевод песни Kareem Wagdy - Ayez Aghanny

Ayez Aghanny

عايز اغنى
نفسى كل الناس تسمعنى
قلبى دق خلاص حبيتهااا
حبها دا اللى مشجعنى

عايز اغنى
نفسى كل الناس تسمعنى
قلبى دق خلاص حبيتهااا
حبها دا اللى مشجعنى

تعرف ايه عن الحب
تعالى قولى وسمعنى قلبك
لو سئلت عيونك هاتقولك
على طول تجوبك
كل املى حبيبى فى دنيايا
انى اعيش فى حبك
نفسى اعيشلك عمرى ودا كفايا
انى ابقى جنبك

عايز اغنى
نفسى كل الناس تسمعنى
قلبى دق خلاص حبيتهااا
حبها دا اللى مشجعنى

كلمه واحده هاقولها
مافيش غيرها
انا مش هاسيبك
مش هاتبعد عنى خلاص تانى
لو فين هاجيبك

مش هاعيشها حياتى
انا من غيرك صدقنى صعبه
زى ماانت حبيبى
اكيد عارف انا مين حبيبك

عايز اغنى
نفسى كل الناس تسمعنى
قلبى دق خلاص حبيتهااا
حبها دا اللى مشجعنى

Je veux chanter

Je veux chanter
J'ai envie que tout le monde m'entende
Mon cœur a battu, je l'ai aimée
L'amour qu'elle m'inspire me donne du courage

Je veux chanter
J'ai envie que tout le monde m'entende
Mon cœur a battu, je l'ai aimée
L'amour qu'elle m'inspire me donne du courage

Que sais-tu de l'amour ?
Viens, dis-le moi, écoute ton cœur
Si tu demandes à tes yeux, ils te diront
Ils te répondront toujours
Tout mon espoir, mon amour, dans mon monde
C'est de vivre dans ton amour
J'ai envie de vivre ma vie pour toi, et ça suffit
C'est d'être à tes côtés

Je veux chanter
J'ai envie que tout le monde m'entende
Mon cœur a battu, je l'ai aimée
L'amour qu'elle m'inspire me donne du courage

Un seul mot, je le dirai
Il n'y en a pas d'autre
Je ne te laisserai pas partir
Tu ne t'éloigneras plus de moi
Où que tu sois, je te retrouverai

Je ne vivrai pas ma vie
Sans toi, crois-moi, c'est impossible
Comme tu es mon amour
Tu sais bien qui est ton amour

Je veux chanter
J'ai envie que tout le monde m'entende
Mon cœur a battu, je l'ai aimée
L'amour qu'elle m'inspire me donne du courage