Текст и перевод песни Kareen Lomax - Been In Love

Been In Love

Didn′t mean to,
Look you in your eyes
Catch me falling',
Catch me by surprise,
Wish I could show you how,
Warm I feel on the inside
Wanna stay at home,
Wanna spend the night

And you′ve seen so many faces,
Who put you through anything
And you've seen so many places,
You feel you've seen everything,

Have you been in love?
Cause I have,
I′ve been smiling,
Even when I′m mad

You've been stealing all my time,
Blowing off my friends,
So they′ve been blowing up my phone,
Askin' where Ive been

Well, Ive been in love,
This whole time,
Someone else that′s all mine
Gotta say it while it's on my mind
I′ve been in love this whole time

Break

One time leaning in,
I was convinced,
Found myself,
I haven't since me since,
If it's not evident,
Making love we′re never making since

And you′ve seen so many faces,
Who left you anywhere
And you've seen so many places,
You feel you been everywhere

Have you been in love?
Cause I am .
If you can′t feel it yet,
I ain't even mad,
You′ve been stealing all my time,
I'm blowing off my friends,
So they′ve been blowing up my phone,
Asking where I been,

Well, Ive been in love,
This whole time,
Someone else that's all mine
Gotta say it while it's on my mind
I′ve been in love this whole time

I been ooh
I been...

Outro

J'étais amoureuse

Je n'avais pas l'intention de,
Te regarder dans les yeux
Me sentir tomber,
Être prise au dépourvu,
J'aimerais pouvoir te montrer comment,
Je me sens chaude à l'intérieur
Je veux rester à la maison,
Je veux passer la nuit

Et tu as vu tellement de visages,
Qui t'ont fait passer par des choses
Et tu as vu tellement d'endroits,
Tu as l'impression d'avoir tout vu,

As-tu déjà été amoureuse ?
Parce que moi oui,
Je souris,
Même quand je suis en colère

Tu m'as volé tout mon temps,
J'ai snobé mes amis,
Alors ils m'ont envoyé des messages,
Demandant où j'étais

Eh bien, j'étais amoureuse,
Tout ce temps,
Quelqu'un d'autre qui est à moi
Je dois le dire tant que ça me trotte dans la tête
J'étais amoureuse tout ce temps

Pause

Une fois, en me penchant vers toi,
J'étais convaincue,
Je me suis retrouvée,
Je ne me suis plus retrouvée depuis,
Si ce n'est pas évident,
Faire l'amour, on ne comprend jamais

Et tu as vu tellement de visages,
Qui t'ont laissé quelque part
Et tu as vu tellement d'endroits,
Tu as l'impression d'avoir été partout

As-tu déjà été amoureuse ?
Parce que moi oui.
Si tu ne le sens pas encore,
Je ne suis même pas en colère,
Tu m'as volé tout mon temps,
J'ai snobé mes amis,
Alors ils m'ont envoyé des messages,
Demandant où j'étais,

Eh bien, j'étais amoureuse,
Tout ce temps,
Quelqu'un d'autre qui est à moi
Je dois le dire tant que ça me trotte dans la tête
J'étais amoureuse tout ce temps

J'étais ooh
J'étais...

Outro