Текст и перевод песни Kareen Lomax - Let It Go

Let It Go

The day has left us
The night is cold
I could′ve left too
But I folded, but I folded
I only let myself down
You got pretty cold
When they all left you
I never folded, I never folded

All I know
The way you glittered
It looked like good
All I know
Is I'm still here
Centerfold

Could you let me know?
So I can let this go
Broken, can′t let it show
Can't do shit about it now
Could you know?
It's the least thing you could do
I′d do that for you
I′d do that for you

I'd do that for you

I′d do that for you

I can't go by what you say, yeah
It′s what you do, yeah
It's how you move, yeah
You gotta prove
I should′ve known, yeah
I couldn't move, yeah
Hеard nothing but good things, no
I thought that was a good thing, oh
But none of that means a thing now

All I know
The way you glittеred
It looked like good
All I know
Is I'm still here
Centerfold

Could you let me know?
So I can let this go
I′m broken, can′t let it show
Can't do shit about it now
Could you know?
It′s the least thing you could do
I'd do that for you
I′d do that for you

I'd do that for you

I′d do that for you

(I'd do that for you)

Laisse aller

Le jour nous a quittés
La nuit est froide
J'aurais pu partir aussi
Mais j'ai cédé, j'ai cédé
Je ne me suis fait qu'à moi-même
Tu es devenue bien froide
Quand ils t'ont tous quittée
Je n'ai jamais cédé, je n'ai jamais cédé

Tout ce que je sais
La façon dont tu scintillais
Ça ressemblait à du bien
Tout ce que je sais
C'est que je suis toujours là
Centre-page

Pourrais-tu me le faire savoir ?
Pour que je puisse laisser tomber
Brisée, je ne peux pas le montrer
Je ne peux rien y faire maintenant
Pourrais-tu le savoir ?
C'est le moins que tu puisses faire
Je ferais ça pour toi
Je ferais ça pour toi

Je ferais ça pour toi

Je ferais ça pour toi

Je ne peux pas me fier à ce que tu dis, oui
C'est ce que tu fais, oui
C'est la façon dont tu bouges, oui
Tu dois prouver
J'aurais dû le savoir, oui
Je ne pouvais pas bouger, oui
J'ai entendu que du bien de toi, non
Je pensais que c'était une bonne chose, oh
Mais rien de tout ça ne signifie plus rien maintenant

Tout ce que je sais
La façon dont tu scintillais
Ça ressemblait à du bien
Tout ce que je sais
C'est que je suis toujours là
Centre-page

Pourrais-tu me le faire savoir ?
Pour que je puisse laisser tomber
Je suis brisée, je ne peux pas le montrer
Je ne peux rien y faire maintenant
Pourrais-tu le savoir ?
C'est le moins que tu puisses faire
Je ferais ça pour toi
Je ferais ça pour toi

Je ferais ça pour toi

Je ferais ça pour toi

(Je ferais ça pour toi)