Текст и перевод песни Kareen Lomax - No Regrets

No Regrets

I took some time away
To find a better place
They said they had good intentions
Should've trust my gut and kept my distance
Heard it from myself, i ain't listen

Now i ain't got the time for reminiscing
Listen up, is my mic on?
Hope you know you got the wrong
And the right one
I'm all out of fucks, i can't find none
Sorry, i'm not sorry, no revisions on decisions
I couldn't let 'em keep fucking up the vision
I did some subtraction and division
I won't change for nobody, nobody

Oh, if i could do it again, i'd do it again
There's not a thing that i would change
Do it again, i'd do it again
I wouldn't change a damn thing
I've got no regrets right now
Only god can judge me, judge me
Got no regrеts right now
Only god can judge me, judge mе

I took some time to pray
'Cause god makes no mistakes
He said i've got good intentions
Come here, you ain't gotta keep you distance
Now i say less, i just listen

'Cause i ain't got the time for reminiscing
Listen up, is my mic on?
Hope you know you got the wrong
And the right one
I'm all out of fucks, i can't find none
Sorry, i'm not sorry, no revisions on decisions
I couldn't let 'em keep fucking up the vision
I did some subtraction and division
I won't change for nobody, nobody

Oh, if i could do it again, i'd do it again
There's not a thing that i would change
Do it again, i'd do it again
I wouldn't change a damn thing
I've got no regrets right now
Only god can judge me, judge me
Got no regrets right now
Only god can judge me, judge me

Oh, if i could do it again, i'd do it again
There's not a thing that i would change
Do it again, i'd do it again
I wouldn't change a damn thing
I've got no regrets right now
Only god can judge me, judge me
Got no regrets right now
Only god can judge me, judge me

Pas de regrets

J'ai pris du temps pour m'éloigner
Pour trouver un meilleur endroit
Ils ont dit qu'ils avaient de bonnes intentions
J'aurais dû faire confiance à mon instinct et garder mes distances
Je l'ai entendu moi-même, je n'ai pas écouté

Maintenant, je n'ai pas le temps de me remémorer le passé
Écoute, mon micro est-il allumé ?
J'espère que tu sais que tu as le mauvais
Et le bon
Je n'ai plus de fucks à donner, je n'en trouve plus
Désolée, je ne suis pas désolée, pas de révisions sur les décisions
Je ne pouvais pas les laisser continuer à foutre en l'air la vision
J'ai fait quelques soustractions et divisions
Je ne changerai pour personne, personne

Oh, si je pouvais recommencer, je le referais
Il n'y a rien que je changerais
Je le referais, je le referais
Je ne changerais rien du tout
Je n'ai aucun regret en ce moment
Seul Dieu peut me juger, me juger
Je n'ai aucun regret en ce moment
Seul Dieu peut me juger, me juger

J'ai pris le temps de prier
Parce que Dieu ne se trompe jamais
Il a dit que j'avais de bonnes intentions
Viens ici, tu n'as pas à garder tes distances
Maintenant, je dis moins, j'écoute juste

Parce que je n'ai pas le temps de me remémorer le passé
Écoute, mon micro est-il allumé ?
J'espère que tu sais que tu as le mauvais
Et le bon
Je n'ai plus de fucks à donner, je n'en trouve plus
Désolée, je ne suis pas désolée, pas de révisions sur les décisions
Je ne pouvais pas les laisser continuer à foutre en l'air la vision
J'ai fait quelques soustractions et divisions
Je ne changerai pour personne, personne

Oh, si je pouvais recommencer, je le referais
Il n'y a rien que je changerais
Je le referais, je le referais
Je ne changerais rien du tout
Je n'ai aucun regret en ce moment
Seul Dieu peut me juger, me juger
Je n'ai aucun regret en ce moment
Seul Dieu peut me juger, me juger

Oh, si je pouvais recommencer, je le referais
Il n'y a rien que je changerais
Je le referais, je le referais
Je ne changerais rien du tout
Je n'ai aucun regret en ce moment
Seul Dieu peut me juger, me juger
Je n'ai aucun regret en ce moment
Seul Dieu peut me juger, me juger