Текст и перевод песни Kareen Lomax - No Regrets

No Regrets

I took some time away
To find a better place
They said they had good intentions
Should've trust my gut and kept my distance
Heard it from myself, i ain't listen

Now i ain't got the time for reminiscing
Listen up, is my mic on?
Hope you know you got the wrong
And the right one
I'm all out of fucks, i can't find none
Sorry, i'm not sorry, no revisions on decisions
I couldn't let 'em keep fucking up the vision
I did some subtraction and division
I won't change for nobody, nobody

Oh, if i could do it again, i'd do it again
There's not a thing that i would change
Do it again, i'd do it again
I wouldn't change a damn thing
I've got no regrets right now
Only god can judge me, judge me
Got no regrеts right now
Only god can judge me, judge mе

I took some time to pray
'Cause god makes no mistakes
He said i've got good intentions
Come here, you ain't gotta keep you distance
Now i say less, i just listen

'Cause i ain't got the time for reminiscing
Listen up, is my mic on?
Hope you know you got the wrong
And the right one
I'm all out of fucks, i can't find none
Sorry, i'm not sorry, no revisions on decisions
I couldn't let 'em keep fucking up the vision
I did some subtraction and division
I won't change for nobody, nobody

Oh, if i could do it again, i'd do it again
There's not a thing that i would change
Do it again, i'd do it again
I wouldn't change a damn thing
I've got no regrets right now
Only god can judge me, judge me
Got no regrets right now
Only god can judge me, judge me

Oh, if i could do it again, i'd do it again
There's not a thing that i would change
Do it again, i'd do it again
I wouldn't change a damn thing
I've got no regrets right now
Only god can judge me, judge me
Got no regrets right now
Only god can judge me, judge me

Никаких сожалений

Я взяла перерыв,
Чтобы найти место получше.
Они говорили, что у них благие намерения,
Надо было довериться своей интуиции и держаться от них подальше.
Я сама себе это говорила, но не послушала.

Теперь у меня нет времени на воспоминания.
Слушай, мой микрофон включен?
Надеюсь, ты знаешь, что ты ошибся,
И выбрал не ту.
У меня кончилось терпение, совсем.
Извини, но я не извиняюсь, никаких изменений в решениях.
Я не могла позволить им и дальше портить мою картину мира.
Я произвела некоторые вычисления.
Я не изменюсь ни для кого, ни для кого.

О, если бы я могла сделать это снова, я бы сделала это снова.
Нет ничего, что я бы изменила.
Сделать это снова, я бы сделала это снова.
Я бы ничего не изменила.
У меня нет сожалений сейчас.
Только Бог может судить меня, судить меня.
Нет сожалений сейчас.
Только Бог может судить меня, судить меня.

Я потратила немного времени на молитву,
Потому что Бог не ошибается.
Он сказал, что у меня благие намерения.
Иди сюда, тебе не нужно держать дистанцию.
Теперь я меньше говорю, я просто слушаю.

Потому что у меня нет времени на воспоминания.
Слушай, мой микрофон включен?
Надеюсь, ты знаешь, что ты ошибся,
И выбрал не ту.
У меня кончилось терпение, совсем.
Извини, но я не извиняюсь, никаких изменений в решениях.
Я не могла позволить им и дальше портить мою картину мира.
Я произвела некоторые вычисления.
Я не изменюсь ни для кого, ни для кого.

О, если бы я могла сделать это снова, я бы сделала это снова.
Нет ничего, что я бы изменила.
Сделать это снова, я бы сделала это снова.
Я бы ничего не изменила.
У меня нет сожалений сейчас.
Только Бог может судить меня, судить меня.
Нет сожалений сейчас.
Только Бог может судить меня, судить меня.

О, если бы я могла сделать это снова, я бы сделала это снова.
Нет ничего, что я бы изменила.
Сделать это снова, я бы сделала это снова.
Я бы ничего не изменила.
У меня нет сожалений сейчас.
Только Бог может судить меня, судить меня.
Нет сожалений сейчас.
Только Бог может судить меня, судить меня.