Текст и перевод песни Karel Gott, Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem & Sbor Pavla Kühna - Já Brány Už Otvírám

Kam chodíš skrýt se lásko
Když dva tě z duše vyženou?
Kam chodíš skrýt se lásko
Když překročí tě zraněnou?
A nejsi více víla líbezná
Kdo tě potom chce a kdo tě zná?
Já brány, už brány domu svého otvírám
Přijď a služ duši, co se dávno nevzpírá
Já tě znám, já tě znám a dveře dávno mám
Dokořán, dokořán, dokořán
Naj, daj, daj
Já tě znám, já tě znám a dveře dávno mám
Dokořán, dokořán, dokořán
Kam chodíš skrýt se kráso
Když dva tě spolu pošlapou
Kam chodíš skrýt se kráso
Když staneš se jen atrapou
A nejsi více víla líbezná
A kdo tě potom chce a kdo tě zná?
Já brány, už brány domu svého otvírám
Přijď a služ duši, co se dávno nevzpírá
Já tě znám, já tě znám a dveře dávno mám
Dokořán, dokořán, dokořán
Naj, daj, daj
Já tě znám, já tě znám a dveře dávno mám
Dokořán, dokořán, dokořán
Naj, daj, daj
Já tě znám, já tě znám a dveře dávno mám
Dokořán, dokořán, dokořán

Куда ты идешь, чтобы спрятаться, любимая?
Когда двое изгоняют тебя из твоей души?
Куда ты идешь, чтобы спрятаться, любимая?
Когда они переходят тебе дорогу ранеными?
И ты больше не очаровательная фея
Тогда кому ты нужен и кто тебя знает?
Я открыл ворота своего дома.
Приходите и служите душе, которой долгое время не бросали вызов
♪Я знаю тебя, я знаю тебя♪♪ и у меня есть дверь♪
Широко распахнутый, широко распахнутый, широко распахнутый
Надж, дай, дай
♪Я знаю тебя, я знаю тебя♪♪ и у меня есть дверь♪
Широко распахнутый, широко распахнутый, широко распахнутый
Куда ты идешь, чтобы спрятаться, красавица
Когда двое топчут вас вместе
Куда ты идешь, чтобы спрятаться, красавица
Когда ты станешь просто манекеном
И ты больше не очаровательная фея
Тогда кому ты нужен и кто тебя знает?
Я открыл ворота своего дома.
Приходите и служите душе, которой долгое время не бросали вызов
♪Я знаю тебя, я знаю тебя♪♪ и у меня есть дверь♪
Широко распахнутый, широко распахнутый, широко распахнутый
Надж, дай, дай
♪Я знаю тебя, я знаю тебя♪♪ и у меня есть дверь♪
Широко распахнутый, широко распахнутый, широко распахнутый
Надж, дай, дай
♪Я знаю тебя, я знаю тебя♪♪ и у меня есть дверь♪
Широко распахнутый, широко распахнутый, широко распахнутый