Текст и перевод песни Karel Gott, Lucie Bílá - Hold lasce

Ráno tříští sen jako pár skel
Skládám z úlomků ten náš
Úžasný měl styl, souvislý jen málo byl
Co mu vévodí, ty znáš

Den se skřížil s tmou, sen se ztrácí
Krásný údel snů, být zdán
Sny nás neklamou lží a reklamou
Napořád jde v nich láska křížem kráž

Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Hold lásce vzdej, dá ti sílu skal
Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Ta ať v písních zní nám dál

Úsvit víčka zdvih, sny se lámou
Den tak z plátna stáh film náš
Byl v něm žár i stud, made in Hollywood
Napořád šla v něm láska křížem kráž

Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Hold lásce vzdej, dá ti sílu skal
Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Ta ať v písních zní nám dál

Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Hold lásce vzdej, dá ti sílu skal
Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Hold lásce vzdej, dá ti sílu skal
Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Hold lásce vzdej, hold lásce vzdej
Dá ti sílu skal
Hold lásce vzdám, hold lásce vzdám
Kéž vládne nám, kéž vládne nám
Hold lásce vzdej, ta ať v písních zní
Nám dál

Утро разбивает мечту вдребезги, как пару бокалов
Из фрагментов нашего
Потрясающий был стиль, связный маленький был
Что в этом есть, ты знаешь.

День пересекается с темнотой, мечта утрачена
Множество прекрасных снов, о которых нужно мечтать
Мечты не обманывают нас ложью и рекламой
Любовь пребывает в них вечно

Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Отдайте дань уважения любви, она придаст вам силу скал
Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Пусть это продолжится в наших песнях

Рассветные веки поднимаются, мечты разбиваются
День, так что с холста скачивайте наш фильм
В нем были жар и стыд, сделанном в Голливуде
Любовь была в нем навсегда

Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Отдайте дань уважения любви, она придаст вам силу скал
Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Пусть это продолжится в наших песнях

Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Отдайте дань уважения любви, она придаст вам силу скал
Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Отдайте дань уважения любви, она придаст вам силу скал
Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
♪ Держись за любовь ♪♪ держись за любовь ♪
Он даст тебе силу скал
Дань любви, которую я отдам, дань любви, которую я отдам
Пусть он правит нами, пусть Он правит нами
Дарите любовь, пусть это будет в песнях
Продолжать