Текст и перевод песни Karel Gott, Lucie Bílá - Kredo

Kredo

Jestli se v něco věřit má
A to mi tvrdí i mé svědomí
Pak svoje krédo mám i já
Jestli je třeba vlastní krédo mít
Jestli se sluší něco ctít
A že se sluší, na to kývnu rád
Jestli je nutný erb a štít
Tak vím už, jaký na něj nápis dám
Jestli se v něco věřit má
A že se věřit má, to dávno vím
Pak svoje krédo mám i já
A zatím si s ním vystačím
Krédo mít rád
Ctít, na čem záleží
Jít s vírou, že čas
Nezlomí lásku v nás
S tím krédem dá se žít
Krédo mít rád
Ctít, na čem záleží
Jít s vírou, že čas
Nezlomí lásku v nás
Jen s tím krédem dál chcem žít
S tím krédem dál chcem žít
Krédo mít rád
Ctít, na čem záleží
Jít s vírou, že čas
Nezlomí lásku v nás
S tím krédem dá se žít
Krédo mít rád
Ctít, na čem záleží
Jít s vírou, že čas
Nezlomí lásku v nás
Jen s tím krédem dál chcem žít
S tím krédem dál chcem žít

Кредо

Если верить во что-то нужно,
И совесть мне твердит об этом,
То и у меня есть своё кредо,
Если нужно иметь собственное кредо.
Если следует что-то чтить,
И что следует, я с радостью соглашусь.
Если необходимы герб и щит,
То я уже знаю, какую надпись на них помещу.
Если верить во что-то нужно,
И что верить нужно, я давно знаю,
То и у меня есть своё кредо,
И пока мне его достаточно.
Кредо — любить,
Чтить то, что важно,
Идти с верой, что время
Не сломит любовь в нас.
С этим кредо можно жить.
Кредо — любить,
Чтить то, что важно,
Идти с верой, что время
Не сломит любовь в нас.
Только с этим кредо мы хотим жить дальше.
С этим кредо мы хотим жить дальше.
Кредо — любить,
Чтить то, что важно,
Идти с верой, что время
Не сломит любовь в нас.
С этим кредо можно жить.
Кредо — любить,
Чтить то, что важно,
Идти с верой, что время
Не сломит любовь в нас.
Только с этим кредо мы хотим жить дальше.
С этим кредо мы хотим жить дальше.