Karel Gott feat. Olympic - Trezor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karel Gott feat. Olympic - Trezor




Ze zdi na tupě zírá
Он тупо смотрит на меня со стены.
Po trezoru temná díra,
После подземелья темная дыра,
Poznám tedy bez nesnází,
Так что я знаю без труда,
že tam nepochybně něco schází,
что, несомненно, чего-то не хватает,
Ve zdi byl totiž po dědovi velký trezor ocelový.
После дедушки в стене было большое стальное хранилище.
Mám tedy ztrátu zdánlivě minimální.
Таким образом, у меня есть потери, кажущиеся минимальными.
Na to že náhodně v krámě vášnivé dámě
К тому, что случайно попало в лавку страстной леди
Padl jsem za trofej,
Я клюнул на этот трофей,
Tvrdila pevně: přijdu levně,
Она твердо сказала: я приеду за тобой по дешевке,
Nezoufej, ó jé, jé, jé, jé.
Не отчаивайся, о боже, боже, боже, боже.
Jenže potom v naší vile chovala se zhůvěřile,
Но тогда, на нашей вилле, она вела себя уверенно,
Aby měla správné klima,
Чтобы иметь правильный климат,
Dal jsem ji do trezoru, v klidu dřímá.
Я положил ее в сейф, чтобы она могла поспать.
Spánku se bráním noc pátou,
Я изо всех сил пытаюсь заснуть уже пятую ночь,
Ne ale žalem nad tou ztrátou,
Нет, но горе от этой потери,
Jen hynu bázní, že kasař úlovek vráááááátí.
Я просто умираю от страха, что кассирша поймает ва-ва-ва.





Авторы: Karel Gott, Ladislav štaidl, Rostislav Cerný

Karel Gott feat. Olympic - Když Jsem Já Byl Tenkrát Kluk (62 Hitů)
Альбом
Když Jsem Já Byl Tenkrát Kluk (62 Hitů)
дата релиза
29-05-2009

1 Dobré roky to jsou (It Was A Very Good Year)
2 Řekněte, odkud vás znám
3 Chyť Své Dny
4 Měsíční řeka (Moon River)
5 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
6 Léto jak má být (Working My Way Back To You)
7 Muzika (Musica)
8 Pábitelé
9 Lásko má (Unchained Melody)
10 ... a to mám rád
11 Konec ptačích árií
12 Měl jsem rád a mám (Soleado)
13 Čau, Lásko
14 Muzika (Musica)
15 El condor pasa / Nech mě spát chvilku dýl /
16 Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)
17 Lady Carneval
18 Chyť své dny
19 Má první láska se dnes vdává (You Are Such a Good Looking Woman)
20 Dotýkat Se Hvězd
21 C'Est La Vie
22 Stále mlád (Forever Young)
23 Nádherný chór (Beautiful Noise)
24 Nestarej se, kamaráde
25 Zpátky si dám tenhle film (Kiss Me Goodbye)
26 Když jsem já byl tenkrát kluk (Yesterday When I Was Young)
27 Kávu Si Osladím
28 Láska bláznivá
29 Před naší, za naší, cesta má (Pered nashej, za nashej, doroga moja)
30 Měl jsem rád a mám (Soleado)
31 Zvonky Štěstí
32 Trezor
33 Když muž se ženou snídá
34 Stále mlád (Forever Young)
35 Žádám víc (Can't Help Falling In Love With You)
36 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
37 Oči sněhem zaváté
38 Cesta rájem (Crying In The Chapel)
39 Pošli to dál
40 Čas růží (Delilah)
41 Jsou svátky (Mandy)
42 Rána Hlavou Do Zdi
43 El Condor Pasa / Nech mě spát chvilku dýl
44 Lady Carneval
45 Jsou svátky (Mandy)
46 Rána hlavou do zdi
47 Už z hor zní zvon
48 Krev Toulavá
49 Adresát neznámý (From Me To You)
50 Dobré roky to jsou (It Was a Very Good Year)
51 Když Muž Se Ženou Snídá


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.