Текст и перевод песни Karel Gott, Sbor Karla Gotta & Karel Gott Band - Sólo

Sólo

Sólo, sólo
Těm, co se nestydí hlasitě smát
Sólo, sólo
Těm, co se stydí, ale nedaj to znát

Sólo, sólo
Pro ty, co zčervenaj, když zkusí lhát
Sólo, sólo
Těm, co to nezvládnou a musej se brát
Ať tady zůstanou, na chvíli zapomenou
Sólo, sólo
Všem, kteří nepůjdou dnes večer spát

Sólo, sólo
Pro kluky, ať se jim vojna krátí
Sólo, sólo
Holkám, co vydržej než se vrátí
Pro ty, co zůstanou
Kytkám, co neuvadnou
Sólo, sólo
Všem, kteří nepůjdou dnes večer spát
Sólo, sólo
Všem, kteří nepůjdou dnes večer spát

Pánovi v saku, co vyšlo už z módy
Inzerát po sté už zkouší psát
Hledám tu pravou, co minula štěstí
A pak jen značka, mít rád

Sólo, sólo
Motýl se snáší na gramofon
Sólo, sólo
Tomu, kdo zazpívá nejvyšší tón
Sólo, sólo
Tomu, kdo zazpívá nejvyšší tón

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na

Соло

Соло, только соло
Тем, кто не стесняется громко смеяться,
Соло, только соло
Тем, кто стесняется, но виду не подаёт.

Соло, только соло
Для тех, кто краснеет, пытаясь солгать,
Соло, только соло
Тем, кто не справляется и вынужден брать,
Пусть останутся, на мгновение забудут обо всём.
Соло, только соло
Всем, кто не ляжет сегодня спать!

Соло, только соло
Парням, пусть их служба в армии идёт быстрее,
Соло, только соло
Девушкам, что дождутся, пока их любимые вернутся.
Тем, кто останется,
Цветам, что не завянут,
Соло, только соло
Всем, кто не ляжет сегодня спать!
Соло, только соло
Всем, кто не ляжет сегодня спать!

Господину в пиджаке, вышедшем из моды,
В сотый раз пытается он дать объявление:
«Ищу ту самую, что упустила своё счастье»,
А дальше просто: «уметь любить».

Соло, только соло
Бабочка садится на граммофон,
Соло, только соло
Тому, кто возьмёт самую высокую ноту.
Соло, только соло
Тому, кто возьмёт самую высокую ноту.

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на.