Текст и перевод песни Karel Gott feat. Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu & Smyčcový orchestr Rudolfa Wiedermanna - Zpívám jednu píseň dál a dál (A Song for You)

Zpívám jednu píseň dál a dál (A Song for You)

Já když mám v hlavě dálky, co mě lekají
A vůně pro fialky bouřkou končí
Pak tehdy sobě sám jsem cizí
A za cit jenom výsměch sklízím
Já zpívám jednu píseň stejně dál a dál

Já když má moje zítra délku snad století
A na střep v chrámu vitráž se pak rozletí
Když hudba schází v partiturách
A nad vším lítá velká můra
Já zpívám jednu píseň stejně dál a dál

Když vítězem jsou jiní
A já jsem jen věčný viník
A chybí i déšť, aby mě smyl
Dny šňůr ztěžklých prádlem
Jsou mé sny na zem spadlé
Proč vůbec ještě touhu mám
Tu zůstat dál a dýl

Já když pak oněmím bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi, kam, to netuším
Když ničemu se smějí kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svou píseň stejně dál a dál

Já když pak oněmím bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi, kam, to netuším
Když ničemu se smějí kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svou píseň stejně dál a dál
Já zpívám tu svou píseň stejně dál a dál
Já zpívám tu svou píseň, svou píseň dál
Svou píseň dál, svou píseň dál
Zpívám ji dál, svou píseň dál

I Keep Singing One Song Over and Over (A Song for You)

When my mind is haunted by distant lands that frighten me
And the scent of violets ends in a storm
Then I am a stranger to myself
And I only reap mockery for my emotions
I keep singing one song over and over

When my tomorrows seem to stretch out like centuries
And the stained glass in the cathedral shatters into pieces
When music is absent from the scores
And a large moth flutters over everything
I keep singing one song over and over

When others are the victors
And I am forever the guilty one
And there is not even rain to wash me away
Days of heavy clotheslines
Are my dreams collapsed on the ground
Why do I still have a desire
To stay here longer

When I am then silenced by the deadening atmosphere
And I walk on the earth, I don't know where
When those running on the runways laugh at everything
I keep singing my song over and over

When I am then silenced by the deadening atmosphere
And I walk on the earth, I don't know where
When those running on the runways laugh at everything
I keep singing my song over and over
I keep singing my song over and over
I keep singing my song, my song over and over
My song over and over, my song over and over
I keep singing it over and over, my song over and over