Bílé vánoce (White Christmas) - Karel Gott , Bambini Di Praga перевод на немецкий

Bílé vánoce (White Christmas)

Weiße Weihnacht (White Christmas)

Já sním o Vánocích bílých

Ich träume von weißen Weihnachten,

Vánocích jaké z dětství znám

so wie ich sie aus meiner Kindheit kenne.

Zněly zvonky saní a každé přání

Schlittenglocken klangen, und jeder Wunsch,

V ten den splnilo se nám

erfüllte sich für uns an jenem Tag.

Já sním o Vánocích bílých

Ich träume von weißen Weihnachten,

Vánočním stromku zářícím

vom strahlenden Weihnachtsbaum.

Světla svíček, jmelí a sníh

Kerzenlicht, Mistelzweig und Schnee,

Tak byl krásný den o Vánocích

so schön war der Tag an Weihnachten.

Já sním o Vánocích bílých

Ich träume von weißen Weihnachten,

Vánocích jaké z dětství znám

so wie ich sie aus meiner Kindheit kenne.

Zněly zvonky saní a každé přání

Schlittenglocken klangen, und jeder Wunsch,

V ten den splnilo se nám

erfüllte sich für uns an jenem Tag.

Já sním o Vánocích bílých

Ich träume von weißen Weihnachten,

Vánočním stromku zářícím

vom strahlenden Weihnachtsbaum.

Světla svíček, jmelí a sníh

Kerzenlicht, Mistelzweig und Schnee,

Tak byl krásný den o Vánocích

so schön war der Tag an Weihnachten.

Оцените перевод

Авторы: Irving Berlin

Альбом

Hity vánoční 2

дата релиза

31-10-2007

1 Bílé vánoce (White Christmas)
2 Chtíc, aby spal
3 Můj princ (Someday My Prince Will Come)
4 Mám přání (I'm Wishing)
5 Vánoční zvony (I Heard The Bells On Christmas Day)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.