Karel Gott - Oči Barvy Holubí (Live) - перевод текста песни на французский

Oči Barvy Holubí (Live) - Karel Gott feat. Bolek Polivkaперевод на французский




Oči Barvy Holubí (Live)
Oči Barvy Holubí (Live)
Oči barvy holubí, řasy černý
Tes yeux couleur de pigeon, tes cils noirs
Vás nechal s chutí lhát
Je t’ai laissé mentir avec plaisir
Ten kdo se pochlubí
Celui qui se vante
Že mu jsou ženy věrný
Que les femmes lui sont fidèles
Nemůže je znát.
Ne peut pas les connaître.
Slova chuti medový
Des paroles au goût de miel
Srdce jásá, znal je též jiný pán
Mon cœur s’épanouit, oui, un autre homme les a aussi connues
A přesto že to vím, musím říct
Et malgré que je le sache, je dois dire
Je to krása být obelhán
C’est beau d’être trompé
končím tyhle řádky
Je termine ces lignes
A dávám si inzerát
Et je place une annonce
Že koupím skříň na pohádky
Que j’achète une armoire pour les contes de fées
A dál je sám budu psát
Et je continuerai à les écrire moi-même
Ústa barvy třešňový
Tes lèvres couleur cerise
V době zrání, Vás nechal
En période de maturation, tu m’as laissé
přísahat tam v lese borovým
Jurer dans cette forêt de pins
Jo tam za svítání, a nechám příště rád.
Oui, au petit matin, et je laisserai faire la prochaine fois avec plaisir.
Oči barvy holubí, řasy černý
Tes yeux couleur de pigeon, tes cils noirs
Vás nechal s chutí lhát
Je t’ai laissé mentir avec plaisir
Ten kdo se pochlubí
Celui qui se vante
Že mu jsou ženy věrný
Que les femmes lui sont fidèles
Nemůže je znát
Ne peut pas les connaître
Hmm, hmm
Hmm, hmm





Авторы: GARY GELD, PETER UDELL

Karel Gott - Duety
Альбом
Duety
дата релиза
02-10-2015

1 Krása
2 Für immer jung
3 Stella by Starlight
4 Zvonky Štěstí (Bonus Version)
5 Oh, Darling
6 Can't Buy Me Love
7 Svět Je Prostě Nekonečná Pláž
8 Všem Dívkám, Co Jsem Měl Kdy Rád
9 Náhle
10 This World Is Magic
11 Věrné Milování
12 Svet Lásku Má
13 Mé Přání
14 Ich bin da, um dich zu lieben
15 Mží
16 Panis Angelicus (Live)
17 Jarmark Ve Scarborough
18 Smím Dál I. (feat. Iveta Bartošová)
19 Adagio (feat. Marcela Holanová)
20 Svátek Lásky
21 Dnes V Noci (feat. Pavla Břínková)
22 Barcarola Z Opery Hoffmanovy Povídky (feat. Petra Janů)
23 Náš Song
24 Písně Mé Mi Zůstanou
25 Neznámy Pár
26 Párkrát Mlčet (feat. Sylva Schneiderová)
27 Čau, Lásko
28 Gib mir ein Zeichen
29 Najednou (feat. Marie Rottrová)
30 Ó Bejby, Bejby
31 Ať Láska Křídly Mává
32 Das phantom der opera
33 Nic Nás Nezastaví (feat. Gabriela Gunčíková)
34 Cool V Plotě
35 Můj Ideál (feat. Monika Absolonová)
36 Belle
37 To Jenom Láska Zastaví Čas
38 Hit Medley 1982 (Live)
39 Když Máš Ji Rád Vážně (Jestli Oplácíš Jí Lásku)
40 Čas Vánoční (Radio Edit)
41 Tak Pojď Se Mnou
42 Místa, Která Znáš
43 Dej Mi Víc Své Lásky (Live)
44 Vše Psát Od Prvních Řádků (Live)
45 Navrať Se K Růžím (Live)
46 Jaká To Nádhera (Live)
47 S Láskou (Live)
48 Over the Rainbow (Live)
49 Deep River (Live)
50 O mimi, tu piú non torni (Live)
51 Ráj Bláznů (Live)
52 Carnegie Hall Medley (Live)
53 Vivere (Live)
54 Prostý Lék (Live)
55 David A Goliáš (Live)
56 Jen Pár Večerů (Live)
57 Běž Za Svou Láskou (Live)
58 Fantom Opery (Live)
59 Přísahám, Že Jsem To Já (Live)
60 Kam Tenkrát Šel Můj Bratr Jan (Live)
61 Something About John Coltrane (Live)
62 Kdybych Nevyhrál (Live)
63 Oči Barvy Holubí (Live)
64 Den Je Krásný
65 Dál Za Obzor
66 To Stárnutí Zrádné
67 Dávné Lásky
68 Dívka Toulavá (feat. Karel Hála & Jiří Kysilka)
69 Dotýkat Se Hvězd
70 Je Krásné Lásku Dát
71 Svět Stál (feat. Jitka Zelenková)
72 Kéž Jsem To Já (feat. Jitka Zelenková)
73 Polská Krev
74 Plavá Víla (feat. Nataša Bajcúrová)
75 Tichý Pavilón (Nás Dva Hlídá Tichý Pavilón)
76 Zvonky Štěstí
77 Duet Milostný (feat. Jarmila Gerlová)
78 Vzpomínková Směs Písní VII. - Tentokrát Ze Světa Operety
79 Píšu Vám
80 Jsem Na Světě Rád (feat. Naďa Urbánková)
81 Silvestrovská Opera - Směs (Silvestr '74)
82 Nápad (feat. Jitka Zelenková & Jana Kocianová)
83 Toulky
84 Mít Pouhej Tejden
85 Princezna V Hermelínu
86 Zámoří
87 Smejvám Lásku
88 Zejtra Už Ti Sbohem Dám
89 Tak Abyste To Věděla
90 Bejvávalo Dobře
91 Až Nám Bude Dvakrát Tolik
92 Miluj Mne Nebo Opusť
93 Hvězdný Rej
94 Podmoskovnye vechera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.