Текст и перевод песни Karel Gott feat. Ladislav Štaidl se svým orchestrem - Náruč Růží

Náruč Růží

Охапка роз

Mám dnes trému,

Я волнуюсь сегодня,

Já mám trému

Я волнуюсь

Krásy plný sál,

Зал полон красоты,

Každý by se bál

Каждый бы испугался

Mám dnes trému,

Я волнуюсь сегодня,

Já mám trému

Я волнуюсь

A toho bych se nenadál

И этого я не ожидал

Když někdy širým světem

Когда по миру широкому

Toulám se sám

Брожу один

Jsem samý spěch,

Я весь в спешке,

Pospíchám k nám

Спешу к вам

Nejhezčí dívky až tají se dech

К самым прекрасным девушкам, дух захватывает

Pak potkávám

Потом встречаю

Mám dnes trému,

Я волнуюсь сегодня,

Já mám trému

Я волнуюсь

Krásy plný sál,

Зал полон красоты,

Každý by se bál

Каждый бы испугался

Mám dnes trému,

Я волнуюсь сегодня,

Já mám trému

Я волнуюсь

A toho bych se nenadál

И этого я не ожидал

Když někdy širým světem

Когда по миру широкому

Toulám se sám

Брожу один

Nebudu lhát

Не буду врать

Pospíchám k nám

Спешу к вам

Nejhezčím dívkám které pod sluncem znám

К самым прекрасным девушкам, которых под солнцем знаю

Rád zazpívám

Рад спеть

Náruč růží, bílých růží

Охапку роз, белых роз

Plnou já dnes mám

Полную сегодня несу

Ostych odkládám

Смущение отбросив

Náruč růží, bílých růží

Охапку роз, белых роз

Krásným dívkám rozdávám

Прекрасным девушкам дарю

Když někdy širým světem

Когда по миру широкому

Toulám se sám

Брожу один

Nebudu lhát

Не буду врать

Pospíchám k nám

Спешу к вам

Nejhezčím dívkám které pod sluncem znám

К самым прекрасным девушкам, которых под солнцем знаю

Rád zazpívám

Рад спеть

Náruč růží, bílých růží

Охапку роз, белых роз

Plnou já dnes mám

Полную сегодня несу

Ostych odkládám

Смущение отбросив

Náruč růží, bílých růží

Охапку роз, белых роз

Krásným dívkám já

Прекрасным девушкам я

Rád dám

Рад подарить

Оцените перевод

Альбом

Komplet 18 / '76 (+bonusy)

дата релиза

18-11-2003

1 Je jaká je (Sereno é)
2 Árie Vaška
3 Silvestrovská opera '74(Znám jednu dívku-Aj,to bude švanda-Tereza-Sbohem,lásko-To se nikdo nedoví-Řekněte odkud vás znám-Hříšník a fláma-Bůhví,odkud já tuhle písničku znám-Houpavá-Čas chvátá...)
4 Náruč Růží
5 Konec Ptačích Árií
6 Vím, že je to láskou (I Believe I'm Gonna Love You)
7 To Se Ti Zdálo
8 Bílý Sníh Se Snáší
9 Rád Bývám Chvíli Sám
10 Vlak
11 Hned Zítra Ráno Zavolám
12 Račte, Slečno
13 Léta prázdnin (Moribond)
14 Je jaká je (Sereno é)
15 Indiánská píseň lásky (Indian Love Call)
16 Indiánská píseň lásky (Indian Love Call)
17 Vlak
18 Árie Vaška
19 Vím, že je to láskou (I Believe I'm Gonna Love You)
20 Hned Zítra Ráno Zavolám
21 Račte, slečno
22 Léta prázdnin (Moribond)
23 To Se Ti Zdálo
24 Lady Carneval
25 Silvestrovská opera '74(Znám jednu dívku-Aj,to bude švanda-Tereza-Sbohem,lásko-To se nikdo nedoví-Řekněte odkud vás znám-Hříšník a fláma-Bůhví,odkud já tuhle písničku znám-Houpavá-Čas chvátá...)
26 Varšavský koncert (Warsaw Concerto)
27 Bum, bum, bum
28 Tam za vodou v rákosí
29 Gianina mia
30 Má touha má dvě křídla
31 C'Est La Vie
32 Konec ptačích árií
33 Láska bláznivá
34 Rád Bývám Chvíli Sám
35 Náruč Růží
36 Bílý Sníh Se Snáší
37 Má Touha Má Dvě Křídla

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.