Pravda hlásí svůj návrat (Highway To Freedom) - Karel Gott перевод на немецкий
Bouřka
vyčistí
vzduch
Ein
Gewitter
reinigt
die
Luft
A
pak
dá-li
to
Bůh
Und
wenn
Gott
es
will
Bude
dýchat
se
snáz
Wird
das
Atmen
leichter
sein
Vítr
zažene
mrak
Der
Wind
vertreibt
die
Wolken
Aspoň
bejvá
to
tak
So
ist
es
zumindest
meistens
Slunci
ustoupí
mráz
Die
Sonne
weicht
dem
Frost
To
se
odjakživa
v
písních
zpívá
Das
wird
seit
jeher
in
Liedern
besungen
Zvláště
když
je
půlnoc
bezedná
Besonders
wenn
die
Mitternacht
endlos
ist
Pravda
hlásí
svůj
návrat
Die
Wahrheit
meldet
ihre
Rückkehr
Hledá
území
v
nás
Sucht
in
uns
ihren
Platz
Neboť
právě
teď
zvláštní
úkol
má
Denn
gerade
jetzt
hat
sie
eine
besondere
Aufgabe
Z
duší
zbytky
lží
ztřást
Die
Reste
der
Lügen
aus
den
Seelen
zu
schütteln
Pojďme
po
pravdě
pátrat
Lass
uns
nach
der
Wahrheit
suchen,
meine
Liebe,
Ukryté
v
zóně
snů
Versteckt
im
Reich
der
Träume
Někdo
bude
jí
zvláštní
zprávy
psát
Manch
einer
wird
ihr
besondere
Nachrichten
schreiben
Někdo
zůstane
svůj
Manch
einer
bleibt
sich
treu
Náhle
zazpíval
drozd
Plötzlich
sang
die
Amsel
Že
prej
mlčel
už
dost
Dass
sie
genug
geschwiegen
hat
Ale
myslel
si
svý
Aber
ihre
Meinung
behielt
Nato
ozve
se
kos
Darauf
meldet
sich
die
Amsel
Se
svým
trilkem
ex
post
Mit
ihrem
Triller
ex
post
Kdy
se
ozvat
kos
ví
Wann
sich
die
Amsel
meldet,
weiß
sie
Tak
to
odjakživa
zkrátka
bývá
So
ist
es
nun
mal
seit
jeher
Když
se
po
půlnoci
rozjasní
Wenn
es
nach
Mitternacht
heller
wird
Pravda
hlásí
svůj
návrat
Die
Wahrheit
meldet
ihre
Rückkehr
Hledá
území
v
nás
Sucht
in
uns
ihren
Platz
Neboť
právě
teď
zvláštní
úkol
má
Denn
gerade
jetzt
hat
sie
eine
besondere
Aufgabe
Z
duší
zbytky
lží
ztřást
Die
Reste
der
Lügen
aus
den
Seelen
zu
schütteln
Pravda
hlásí
svůj
návrat
Die
Wahrheit
meldet
ihre
Rückkehr
Hledá
území
v
nás
Sucht
in
uns
ihren
Platz
Neboť
právě
teď
zvláštní
úkol
má
Denn
gerade
jetzt
hat
sie
eine
besondere
Aufgabe
Z
duší
zbytky
lží
ztřást
Die
Reste
der
Lügen
aus
den
Seelen
zu
schütteln
Pojďme
po
pravdě
pátrat
Lass
uns
nach
der
Wahrheit
suchen,
meine
Liebe,
Ukryté
v
zóně
snů
Versteckt
im
Reich
der
Träume
Někdo
bude
jí
zvláštní
zprávy
psát
Manch
einer
wird
ihr
besondere
Nachrichten
schreiben
Někdo
zůstane
svůj
Manch
einer
bleibt
sich
treu
(Někdo
zůstane
svůj)
(Manch
einer
bleibt
sich
treu)
Někdo
bude
jí
zvláštní
zprávy
psát
Manch
einer
wird
ihr
besondere
Nachrichten
schreiben
Někdo
zůstane
svůj
Manch
einer
bleibt
sich
treu
Оцените перевод
1
Svátek Lásky
2 Téma Na Román
3 Musíš Být Jenom Má
4 Song hrál nám ten ďábel saxofon (The Last Night Of The World)
5 Eloise
6 Jezebel
7 Jen Láska Tvá
8 Písmo Lásky
9 Rána Hlavou Do Zdi
10 Jsou svátky (Mandy)
11 Krášlím Tě, Lásko, Vším, Co Mám
12 Hříšné bolero (No More Boleros)
13 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
14 Can't Help Falling in Love
15 Vzhůru Mládenci
16 Buď mi sestrou, buď mi bráchou (He Ain´t Heavy,He´s My Brother)
17 Mikrofón
18 Hříšné bolero (No More Boleros)
19 Klíč ke všem proměnám (Love Changes Everything)
20 Sen o věku nádherném (Cent mille chansons)
21 Moji přátelé
22 Mona Lisa
23 Stardust
24 Smoke Gets In Your Eyes
25 Just The Way You Are
26 Over The Rainbow
27 Misty
28 I Love You For Sentimental Reasons
29 When Joanna Loved Me
30 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
31 She´s Out Of My Life
32 Důvěřivá (Du wirst es sein)
33 Láskám (Hot Stuff)
34 Jezebel
35 Pravda hlásí svůj návrat (Highway To Freedom)
36 Písmo lásky
37 Jen láska tvá
38 Rána hlavou do zdi
39 Jsou svátky (Mandy)
40 Krášlím tě, lásko, vším, co mám
41 Důvěřivá (Du wirst es sein)
42 Láskám (Hot Stuff)
43 Zvonky štěstí
2 Téma Na Román
3 Musíš Být Jenom Má
4 Song hrál nám ten ďábel saxofon (The Last Night Of The World)
5 Eloise
6 Jezebel
7 Jen Láska Tvá
8 Písmo Lásky
9 Rána Hlavou Do Zdi
10 Jsou svátky (Mandy)
11 Krášlím Tě, Lásko, Vším, Co Mám
12 Hříšné bolero (No More Boleros)
13 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
14 Can't Help Falling in Love
15 Vzhůru Mládenci
16 Buď mi sestrou, buď mi bráchou (He Ain´t Heavy,He´s My Brother)
17 Mikrofón
18 Hříšné bolero (No More Boleros)
19 Klíč ke všem proměnám (Love Changes Everything)
20 Sen o věku nádherném (Cent mille chansons)
21 Moji přátelé
22 Mona Lisa
23 Stardust
24 Smoke Gets In Your Eyes
25 Just The Way You Are
26 Over The Rainbow
27 Misty
28 I Love You For Sentimental Reasons
29 When Joanna Loved Me
30 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
31 She´s Out Of My Life
32 Důvěřivá (Du wirst es sein)
33 Láskám (Hot Stuff)
34 Jezebel
35 Pravda hlásí svůj návrat (Highway To Freedom)
36 Písmo lásky
37 Jen láska tvá
38 Rána hlavou do zdi
39 Jsou svátky (Mandy)
40 Krášlím tě, lásko, vším, co mám
41 Důvěřivá (Du wirst es sein)
42 Láskám (Hot Stuff)
43 Zvonky štěstí
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.