Текст и перевод песни Karel Gott feat. Sbor Karla Gotta - Písmo lásky

Písmo lásky

Vidím chystat na cestu ženicha a nevěstu
Pánbůh na ně čeká ve svém chrámu
Pozval si je na pár slov
Pod nebeský bílý krov
Před svůj oltář s miliony ptačích hnízd
A tam z písma lásky bude dětem svým
Kapitol pár číst

Společně z písma lásky číst
A každá stránka, každý list
Cihlou může být, jsem si jist
Láska je jako stavět dům
A je tu mnoho důvodů
Nejvíc péče dát základům

Tak si s nimi povídá
Jako boží dar jim dá
Kousek ticha slyšeného v chrámu
A teď zpátky domů jdou
Pod blankytnou oblohou
Ale stále zrakem bloudí do těch míst
Kde je Pánbůh učil jak se v pravdě má
Z písma lásky číst

Společně z písma lásky číst
A každá stránka, každý list
Cihlou může být, jsem si jist
Láska je jako stavět dům
A je tu mnoho důvodů
Nejvíc péče dát základům

Mezi nebem, zemí
Společně si z očí číst
Sami sebe v úctě mít
Jak z písma si číst

Společně z písma lásky číst
A každá stránka, každý list
Cihlou může být, jsem si jist
Láska je jako stavět dům
A je tu mnoho důvodů
Nejvíc péče dát základům
Nejvíc péče dát základům
Nejvíc péče dát základům

Язык любви

Вижу, как жених и невеста собираются в путь,
Господь Бог ждёт их в своём храме.
Он пригласил их на пару слов
Под небесный белый кров,
Пред свой алтарь с миллионом птичьих гнёзд.
И там, из писания любви, будет детям своим
Главу-другую читать.

Вместе из писания любви читать,
И каждая страница, каждый лист
Кирпичом может стать, я уверен.
Любовь — это как строить дом,
И есть много причин
Больше всего заботы уделять основанию.

Вот он говорит с ними,
Как божий дар им даёт
Кусочек тишины, услышанной в храме.
И вот они идут обратно домой
Под голубой небосвод,
Но всё ещё взглядом блуждают по тем местам,
Где Господь Бог учил их, как на самом деле нужно
Из писания любви читать.

Вместе из писания любви читать,
И каждая страница, каждый лист
Кирпичом может стать, я уверен.
Любовь — это как строить дом,
И есть много причин
Больше всего заботы уделять основанию.

Между небом и землёй
Друг у друга в глазах читать,
Друг друга в уважении держать,
Как из писания читать.

Вместе из писания любви читать,
И каждая страница, каждый лист
Кирпичом может стать, я уверен.
Любовь — это как строить дом,
И есть много причин
Больше всего заботы уделять основанию.
Больше всего заботы уделять основанию.
Больше всего заботы уделять основанию.