Текст и перевод песни Karel Gott feat. Sbor orchestru Ladislava Štaidla - Než najdu způsob, jak žít sám (Till I Can Make It On My Own)

Zkouším spát
Svět ztratil pevný řád
Měl bych věci brát jak jsou
Přestat křísit lásku tvou
Míň tě hledat dnem i tmou
A míň se ptát

Jen bych rád
Mluvil s někým, s kým se znám
O pár tvých slůvek jen bych stál
S tebou zůstal, zůstal dál
Než najdu způsob, jak žít sám

Dlouhý mráz
Pomoz, ať ho přečkám snáz
Přijdou různé chvilky v moll
Známá firma Stesk a spol
Já zvládnu všechen bol
Až přejde čas

Odkládám
Chvíli v níž ti sbohem dám
Ještě přej mi noc a den
Ať zůstat smím tu jen
Než najdu způsob, jak žít sám

Možná sbalím ráno pak
Tu šanci pořád mám
A najednou i ústa tvá se vzdálí
Stačí stopnout náklaďák
A s ním jet kdo ví kam
Pofoukej ty rány jen, co pálí

Usínám
Marním čas a času málo mám
Nakrátko jen mi vyjdi vstříc
Chci tvou přítomnost, nic víc
Než najdu způsob, jak žít sám

Než najdu způsob, jak žít sám

Пытаюсь уснуть
Мир утратил порядок
Я должен принимать вещи такими, какие они есть
Перестань отказываться от своей любви
Меньше искать тебя днем и в темноте
И меньше спрашивать

Я просто хотел бы
Он разговаривал с кем-то, кого я знаю.
Несколько твоих слов дорого бы мне обошлись.
Остался с тобой, остался на
Пока я не найду способ жить в одиночестве

Продолжительный мороз
Помоги мне пережить его.
В moll наступят разные моменты
Известная компания Stesk a spol
Я могу справиться со всей этой болью.
Когда проходит время

Снимаю
В тот момент, когда я прощаюсь с тобой
Все еще желай мне день и ночь
Позволь мне просто остаться здесь
Пока я не найду способ жить в одиночестве

Может быть, я соберу вещи утром.
У меня все еще есть этот шанс.
И внезапно твой рот исчезает
Просто останови грузовик
И вместе с ним отправиться неизвестно куда
Сдуй раны, которые горят

Засыпать
Я трачу время впустую, а у меня его мало
Короче говоря, просто встреться со мной.
Мне нужно твое присутствие, и ничего больше.
Пока я не найду способ жить в одиночестве

Пока я не найду способ жить в одиночестве