Текст и перевод песни Karel Gott feat. Sbor orchestru Ladislava Štaidla - Než najdu způsob, jak žít sám (Till I Can Make It On My Own)
Zkouším
spát
I'm
trying
to
sleep
Svět
ztratil
pevný
řád
The
world
has
lost
its
steady
beat
Měl
bych
věci
brát
jak
jsou
I
should
take
things
as
they
are
Přestat
křísit
lásku
tvou
Stop
rekindling
your
love
Míň
tě
hledat
dnem
i
tmou
Look
for
you
less
day
and
night
A
míň
se
ptát
And
ask
less
Jen
bych
rád
I
just
wish
Mluvil
s
někým,
s
kým
se
znám
I
could
talk
to
someone
I
know
O
pár
tvých
slůvek
jen
bych
stál
I'd
give
anything
for
a
few
words
from
you
S
tebou
zůstal,
zůstal
dál
To
stay
with
you,
stay
longer
Než
najdu
způsob,
jak
žít
sám
Till
I
can
make
it
on
my
own
Dlouhý
mráz
A
long
cold
spell
Pomoz,
ať
ho
přečkám
snáz
Help
me
get
through
it
easier
Přijdou
různé
chvilky
v
moll
Different
moments
will
come
in
minor
keys
Známá
firma
Stesk
a
spol
The
familiar
company
of
Melancholy
and
Co.
Já
zvládnu
všechen
bol
I
can
handle
all
the
pain
Až
přejde
čas
When
time
passes
Odkládám
I'm
putting
off
Chvíli
v
níž
ti
sbohem
dám
The
moment
when
I
say
goodbye
to
you
Ještě
přej
mi
noc
a
den
Grant
me
one
more
night
and
day
Ať
zůstat
smím
tu
jen
To
let
me
stay
here
just
Než
najdu
způsob,
jak
žít
sám
Till
I
can
make
it
on
my
own
Možná
sbalím
ráno
pak
Maybe
I'll
pack
up
in
the
morning
Tu
šanci
pořád
mám
I
still
have
that
chance
A
najednou
i
ústa
tvá
se
vzdálí
And
suddenly
your
lips
will
be
far
away
Stačí
stopnout
náklaďák
I
just
need
to
flag
down
a
truck
A
s
ním
jet
kdo
ví
kam
And
take
it
who
knows
where
Pofoukej
ty
rány
jen,
co
pálí
Just
blow
on
those
wounds
that
burn
Usínám
I'm
falling
asleep
Marním
čas
a
času
málo
mám
Wasting
time
and
I
have
so
little
Nakrátko
jen
mi
vyjdi
vstříc
Meet
me
halfway
for
a
short
while
Chci
tvou
přítomnost,
nic
víc
I
want
your
presence,
nothing
more
Než
najdu
způsob,
jak
žít
sám
Till
I
can
make
it
on
my
own
Než
najdu
způsob,
jak
žít
sám
Till
I
can
make
it
on
my
own
Оцените перевод
1
Zvonky Štěstí
2 Chyť své dny
3 Svět Má Ty Chvíle Rád
4 Posel dobrých zpráv
5 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
6 Hrátky s láskou (Emmanuelle 2)
7 Nestarej se, kamaráde
8 Text k téhle písni jsem psal já (Ich bin der Adler, du der Wind)
9 Věčný laik
10 Muzika (Musica)
11 Pábitelé
12 Bláhové přání (Da geht ein Engel vorüber)
13 Jediná
14 Z dávných dnů (Only You)
15 Nejsi obyčejná
16 Kantiléna
17 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
18 Kam se to ztrácí
19 To musím zvládnout sám
20 Kam se schoulíš?
21 Beatles
22 Než najdu způsob, jak žít sám (Till I Can Make It On My Own)
23 Jak ten proud (Bis kein Traum mehr lebt)
24 Mám tě (Vera)
25 Chceš dál v mém stínu stát (Was mich hällt ist deine Hand)
26 Já slyšel o ráji (I´ve Never Been To Me)
27 ... a to mám rád
28 Bílá (Memory)
29 Pláč (Crying)
30 Ráno jedu dál
31 Oheň v sobě máš (Una notte speciale)
32 Krásné je žít (Somewhere My Love)
33 S láskou (True Love)
2 Chyť své dny
3 Svět Má Ty Chvíle Rád
4 Posel dobrých zpráv
5 Já žil, jak jsem žil (For Once In My Life)
6 Hrátky s láskou (Emmanuelle 2)
7 Nestarej se, kamaráde
8 Text k téhle písni jsem psal já (Ich bin der Adler, du der Wind)
9 Věčný laik
10 Muzika (Musica)
11 Pábitelé
12 Bláhové přání (Da geht ein Engel vorüber)
13 Jediná
14 Z dávných dnů (Only You)
15 Nejsi obyčejná
16 Kantiléna
17 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
18 Kam se to ztrácí
19 To musím zvládnout sám
20 Kam se schoulíš?
21 Beatles
22 Než najdu způsob, jak žít sám (Till I Can Make It On My Own)
23 Jak ten proud (Bis kein Traum mehr lebt)
24 Mám tě (Vera)
25 Chceš dál v mém stínu stát (Was mich hällt ist deine Hand)
26 Já slyšel o ráji (I´ve Never Been To Me)
27 ... a to mám rád
28 Bílá (Memory)
29 Pláč (Crying)
30 Ráno jedu dál
31 Oheň v sobě máš (Una notte speciale)
32 Krásné je žít (Somewhere My Love)
33 S láskou (True Love)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.