Текст и перевод песни Karel Gott - A Průvod Šel Dál

A Průvod Šel Dál

Jen tvůj hlas mi z dálky tehdy zněl,
Zůstaň s námi zůstaň, máme bál
Já však příliš, příliš na spěch měl,
Sám už nevím proč jsem nezůstal

A průvod šel dál, maškarní rej
A kdekdo se smál, taky se směj
Pak v dálce tam tvůj šátek jen vlál
Volal jsem stůj, ale průvod kráčel dál

Závoj tvůj měl nádech růžový,
Přála sis jak víla sálem plout
Možná někdo z mládenců kdo ví
Líp než já měl pak tě obejmout

A průvod šel dál, maškarní rej,
A kdekdo se smál, taky se směj
Pak v dálce tam tvůj šátek jen vlál
Volal jsem stůj, ale průvod ten šel dál

A průvod šel dál, maškarní rej
A kdekdo se smál, hm taky se směj
Pak v dálce tam tvůj šátek jen vlál
Ale průvod ten šel dál

A průvod šel dál, maškarní rej
A kdekdo se smál, taky se směj
Pak v dálce tam tvůj šátek jen vlál
Volal jsem stůj, ale průvod kráčel dál

The Carnival Procession Continued

Only your voice resounded to me from afar,
Stay with us, stay, we have a ball
But I was in too much of a hurry,
I don't know why I didn't stay

And the procession continued, a carnival throng
And everyone laughed, so laugh, too
Your scarf fluttered in the distance
I cried, “Stop!”, but the procession marched on

Your veil had a rosy hue,
You wished to float through the ballroom like a fairy
Perhaps one of the young men, who knows,
Than I could have embraced you better

And the procession continued, a carnival throng,
And everyone laughed, so laugh, too
Your scarf fluttered in the distance
I cried, “Stop!”, but the procession marched on

And the procession continued, a carnival throng
And everyone laughed, hm, laugh, too
Your scarf fluttered in the distance
But the procession marched on

And the procession continued, a carnival throng
And everyone laughed, so laugh, too
Your scarf fluttered in the distance
I cried, “Stop!”, but the procession marched on