Текст и перевод песни Karel Gott - Alžbětínská Serenáda - Bonus Track

Zapal svíčky sváteční,
Bílé svíčky sváteční.
Naplň poháry přátel které máš rád.
Neboť zákon lásky člověku káže dávat a brát.

Připrav mísy sváteční,
Plné vůně sváteční.
Ať tvý neznámí známí mohou si vzít.
Neboť zákon lásky člověku káže sklízet a sít.

Připoj píseň sváteční,
Píseň krásnou, sváteční.
Kterou možná tvůj táta před léty hrál.
Zákon lásky člověku káže milovat dál.

Zapal svíčky sváteční,
Bílé svíčky sváteční.
Naplň poháry přátel které máš rád.
Neboť zákon lásky člověku káže sklízet a sít.
Neboť zákon lásky člověku káže dávat a brát.

Зажгите праздничные свечи,
Праздничные белые свечи.
Наполни чашки друзей, которых ты любишь.
Ибо закон любви повелевает человеку давать и брать.

Готовьте праздничные блюда,
Полный праздничного аромата.
Пусть ваши неизвестные знакомые могут жениться.
Ибо закон любви повелевает человеку жать и сеять.

Присоединяйтесь к праздничной песне,
Красивая, праздничная песня.
В которую, возможно, твой отец играл много лет назад.
Закон Любви велит вам продолжать любить.

Зажгите праздничные свечи,
Праздничные белые свечи.
Наполни чашки друзей, которых ты любишь.
Ибо закон любви повелевает человеку жать и сеять.
Ибо закон любви повелевает человеку давать и брать.