Текст и перевод песни Karel Gott - Ani náhodou, nechci lásku tvou

Já to balím a jdu dál
Řekla náhle bez čekání
Mladej, chudej, žárlivej
Ten je vždycky všude k mání

Mám tě zuby plný i tvý lásky věrný
Řekla, když mi bylo osmnáct
Ani náhodou nechci lásku tvou
Tenkrát já měl říct a nic víc

Ani náhodou nejdu cestou tvou
Zkusím sám zas jít, měl jsem říct
A byl bych na tom líp
Byl bych na tom líp

Jenže mužskej rozum má
Až když na noze má kládu
Ví, jak na věc, jak z ní ven
Ví, jak vyhýbat se pádům

To však ale bývá už jen málo platný
Mít ten rozum a mít osmnáct!
Ani náhodou nechci lásku tvou
Tenkrát já měl říct a nic víc

Ani náhodou nejdu cestou tvou
Zkusím sám zas jít, měl jsem říct
A byl bych na tom líp
Byl bych na tom líp

Ani náhodou nechci lásku tvou
Tenkrát já měl říct a jít dál
Ani náhodou nejdu cestou tvou
Zkusím sám zas jít, měl jsem říct

A byl bych na tom líp
Byl bych na tom líp
Byl bych na tom líp!

Я собираю вещи и двигаюсь дальше.
Она вдруг сказала, не дожидаясь
Молодой, худой, ревнивый
Он всегда и везде доступен

У меня полно твоих зубов, а твоя любовь верна.
Она сказала, когда мне было восемнадцать
Я ни за что не хочу твоей любви
В то время я должен был сказать и ничего больше

Я ни за что не пойду твоим путем
Я попробую пойти еще раз, я должен был сказать
И мне было бы лучше
Мне было бы лучше.

Но человеческий разум имеет
Только когда у него на ноге бревно
Она знает, как поступить, как выйти из этого
Знает, как избежать падений

Однако это уже редко бывает актуально
Имей это чувство и будь 18-летним!
Я ни за что не хочу твоей любви
В то время я должен был сказать и ничего больше

Я ни за что не пойду твоим путем
Я попробую пойти еще раз, я должен был сказать
И мне было бы лучше
Мне было бы лучше.

Я ни за что не хочу твоей любви
Тогда я должен был сказать и двигаться дальше
Я ни за что не пойду твоим путем
Я попробую пойти еще раз, я должен был сказать

И мне было бы лучше
Мне было бы лучше.
Мне было бы лучше!