Текст и перевод песни Karel Gott - Bleib deinem Traum immer treu

Bleib deinem Traum immer treu

Geh die Wege dieses Lebens
Voller Selbstvertraun...
Irgendwann wirst Du die Sonne sehn.
Komm und wag es...
Eines Tages wird Dein großer Traum
Endlich in Erfüllung gehn.
Lieb die Menschen,
Du wirst sehen, wenn Du wirklich liebst,
Werden kleine Träume einmal groß.
Denn die Freude und die Hoffnung,
Die Du andern gibst
Sind für Dich das große Los.

Egal was auch kommt, Du bist stark und frei,
Bleib Deinem Traum immer treu.
Egal was auch kommt-
Das geht nie vorbei,
Bleib Deinem Traum immer treu,
Tief in Dir.

Laß die Liebe immer siegen über Haß und Zorn.
Geh den graden Weg so lang Du kannst.
Und geht's einmal nicht mehr weiter,
Dann beginn von vorn.
Leb Dein Leben ohne Angst.

Egal was auch kommt Du bist stark und frei,
Bleib Deinem Traum immer treu.
Egal was auch kommt-
Das geht nie vorbei,
Bleib Deinem Traum immer treu,
Tief in Dir.

Always Stay True to Your Dream

Walk this life's path
With confidence...
Someday you'll see the sun.
Come and dare...
One day your great dream
Will finally come true.
Love people,
You'll see, when you really love,
Tiny dreams will sometimes become big.
Because the joy and hope,
That you give to others
Are the greatest treasures for you.

No matter what comes, you're strong and free,
Always stay true to your dream.
No matter what comes-
It never goes away,
Always stay true to your dream,
Deep inside you.

Let love always triumph over hate and anger.
Walk the straight path as long as you can.
And if you can't go on,
Then start over.
Live your life without fear.

No matter what comes You're strong and free,
Always stay true to your dream.
No matter what comes-
It never goes away,
Always stay true to your dream,
Deep inside you.