Blues Pro Tebe - Karel Gott перевод на русский

Blues Pro Tebe

V poslední době jdu do sebe
Zpívám o sobě blues pro tebe
Čas jak řeky příval plyne
Co jsem včera zpíval jiné
Zpívám dnes jen a jen pro tebe
Čas jak řeky příval plyne
Co jsem včera zpíval jiné
Zpívám dnes jen a jen pro tebe
Všechno jsem opustil pro tebe
Pro nic víc jsem nežil než pro tebe
Co si dneska počít mám
Když jsem tady zůstal sám
Když jsem tady zůstal sám bez tebe
Co si dneska počít mám
Když jsem tady zůstal sám
Když jsem tady zůstal sám bez tebe
Zpívám blues jen a jen pro tebe
Snad zapomenu příští den už na tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ni dělal to, co pro tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ní dělal to, co pro tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ní dělal to, co pro tebe
Někdy jsem zlostí celej bez sebe
Chci aby hrom uhodil do tebe
Deset minut na to hned
Já beru svoji kletbu zpět
Já beru svoji kletbu zpátky na sebe
Deset minut na to hned
Já beru svoji kletbu zpět
Já beru svoji kletbu zpátky na sebe
Všechno jsem opustil pro tebe
Pro nic víc jsem nežil než pro tebe
Co si dneska počít mám
Když jsem tady zůstal sám
Když jsem tady zůstal sám bez tebe
Co si dneska počít mám
Když jsem tady zůstal sám
Když jsem tady zůstal sám bez tebe
Zpívám blues jen a jen pro tebe
Snad zapomenu příští den už na tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ni dělal to co pro tebe
Jestli se mi to povede
Tak žádná víc už nesvede
Abych pro ni dělal to co pro tebe
Pro tebe.

Блюз для тебя

В последнее время я замкнулся в себе,
Пою о себе блюз для тебя.
Время, как река, бурным потоком течет,
Что я вчера пел другим,
Пою сегодня только для тебя.
Время, как река, бурным потоком течет,
Что я вчера пел другим,
Пою сегодня только для тебя.
Все я оставил ради тебя,
Ни для кого больше не жил, кроме тебя.
Что же мне теперь делать,
Когда я остался один,
Когда я остался один без тебя?
Что же мне теперь делать,
Когда я остался один,
Когда я остался один без тебя?
Пою блюз только для тебя,
Может, завтра я забуду тебя.
Если мне это удастся,
То ни одна больше не сможет
Заставить меня сделать то, что я делал для тебя.
Если мне это удастся,
То ни одна больше не сможет
Заставить меня сделать то, что я делал для тебя.
Если мне это удастся,
То ни одна больше не сможет
Заставить меня сделать то, что я делал для тебя.
Иногда я весь вне себя от злости,
Хочу, чтобы гром в тебя ударил.
Через десять минут сразу же
Я забираю свое проклятие назад,
Я забираю свое проклятие обратно на себя.
Через десять минут сразу же
Я забираю свое проклятие назад,
Я забираю свое проклятие обратно на себя.
Все я оставил ради тебя,
Ни для кого больше не жил, кроме тебя.
Что же мне теперь делать,
Когда я остался один,
Когда я остался один без тебя?
Что же мне теперь делать,
Когда я остался один,
Когда я остался один без тебя?
Пою блюз только для тебя,
Может, завтра я забуду тебя.
Если мне это удастся,
То ни одна больше не сможет
Заставить меня сделать то, что я делал для тебя.
Если мне это удастся,
То ни одна больше не сможет
Заставить меня сделать то, что я делал для тебя.
Для тебя.