Текст и перевод песни Karel Gott - Chtíc, Aby Spal

Chtíc, Aby Spal

Желаю, чтобы спал

Chtíc aby spal tak zpívala synáčkovi

Желая, чтоб он спал, так пела сыночку

Matka jenž ponocovala miláčkovi

Мать, что всю ночь не смыкала глаз, любя его,

Spi dítě nebes milostné, pán jsi a bůh

Спи, дитя, небесной милости, ты господь и бог,

Péje Ti v lásce celý ráj, pozemský luh

Я дам тебе с любовью весь рай, земной луг.

Miláčku spi a zmlkněte andělové

Любимый, спи, и замолчите, ангелы,

Před Bohem se mnou klekněte národové

Пред Богом со мной преклоните колени, народы,

Sestoupil v pravdě Boží Syn na naši zem

Сошел воистину Божий Сын на нашу землю,

Přinesl spásu, pokoj svůj, národům všem

Принес спасение, свой мир всем народам.

Оцените перевод

Авторы: adam václav michna

Альбом

Komplet 31 / Bílé Vánoce (+bonusy)

дата релиза

23-11-2007

1 Chtíc, Aby Spal
2 S láskou jdu k vám (Caro mio ben)
3 Snění
4 Už záhy přijde vzácná noc (Der Heiland ist geboren)
5 O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
6 Zítra stromek zazáří
7 V té noci zázračné (Es ist ein Rose entsprüngen)
8 Chtíc, aby spal
9 Při vánočních svíčkách
10 Naše první Vánoce
11 Narodil se z lásky k nám (Gloria)
12 V té noci zázračné (Es ist ein Rose entsprüngen)
13 S láskou jdu k vám (Caro mio ben)
14 Snění
15 O kráse těchto svátků (Intermezzo sinfonico)
16 Už záhy přijde vzácná noc (Der Heiland ist geboren)
17 Narodil se z lásky k nám (Gloria)
18 Při Vánočních Svíčkách
19 Naše První Vánoce
20 Jak si krásné, neviňátko
21 Dny dárků a přání (O' Holy Night)
22 Tvůj stromek (Blue Christmas)
23 Návrat
24 Moudré smíření (O Sanctisima)
25 Štědrý večer nastal
26 Nesem vám noviny
27 Já bych rád k Betlému
28 Pastýři, vstávejte
29 Bratři, já jsem slyšel

Еще альбомы