Faust - Karel Gottперевод на французский
Svět
je
samý
gentleman
Le
monde
est
plein
de
gentlemen
Dýmky
zdobí
emblémy
rodů
Des
pipes
ornent
les
emblèmes
des
familles
Chcem'
jak
dřív
první
house
hrát
Je
veux
jouer
comme
avant
la
première
house
Řeč
se
točí
kolem
žen
La
conversation
tourne
autour
des
femmes
Prý
se
příliš
brání
svodům
On
dit
qu'elles
résistent
trop
aux
séductions
Problém
zní,
kde
další
finty
brát
Le
problème
est
de
savoir
où
trouver
d'autres
ruses
Faust,
byl
by
pánové
vzor
Faust,
messieurs,
serait
un
modèle
Faust,
dát
na
úžasnej
fór
Faust,
s'appuyer
sur
un
stratagème
incroyable
Jeho
produkční
má
přehled
o
všech
kráskách
Sa
production
a
un
aperçu
de
toutes
les
beautés
Hej,
hej,
Faust,
ví
jak
flambovat
noc
Hé,
hé,
Faust,
sait
comment
enflammer
la
nuit
Faust,
má
tu
ďábelskou
moc
Faust,
a
ce
pouvoir
diabolique
Denně
vyhrává
a
výhrou
je
láska
Il
gagne
tous
les
jours
et
la
victoire
est
l'amour
Nebeská
láska
L'amour
céleste
Andělská
láska
L'amour
angélique
Plamenná
láska
L'amour
enflammé
Magická
Magique
Nápad
láká,
nedá
spát
L'idée
est
alléchante,
ne
laisse
pas
dormir
Spoustou
vidin
všem
hlavy
plete
Beaucoup
de
visions
confondent
les
têtes
de
tous
Každý
chlap
číslo
ďábla
zná
Chaque
homme
connaît
le
numéro
du
diable
Žádný
se
však
nechce
vzdát
Mais
personne
ne
veut
abandonner
Té
své
duše
plnoleté
Son
âme
majeure
Jen
se
ptá,
proč
nejsem
Faustem
já
Il
se
demande
juste
pourquoi
je
ne
suis
pas
Faust
moi-même
Faust,
byl
by
pánové
vzor
Faust,
messieurs,
serait
un
modèle
Faust,
dát
na
úžasnej
fór
Faust,
s'appuyer
sur
un
stratagème
incroyable
Jeho
produkční
má
přehled
o
všech
kráskách
Sa
production
a
un
aperçu
de
toutes
les
beautés
Hej,
hej,
Faust,
ví
jak
flambovat
noc
Hé,
hé,
Faust,
sait
comment
enflammer
la
nuit
Faust,
má
tu
ďábelskou
moc
Faust,
a
ce
pouvoir
diabolique
Denně
vyhrává
a
výhrou
je
láska
Il
gagne
tous
les
jours
et
la
victoire
est
l'amour
Nebeská
láska
L'amour
céleste
Hrát
v
barvách
Mefista
Jouer
aux
couleurs
de
Mephisto
Jen
řekneš
haló
Il
suffit
de
dire
bonjour
Máš
o
čem
se
ti
zdá
Tu
as
de
quoi
rêver
Faust,
byl
by
pánové
vzor
Faust,
messieurs,
serait
un
modèle
Faust,
dát
na
úžasnej
fór
Faust,
s'appuyer
sur
un
stratagème
incroyable
Jeho
produkční
má
přehled
o
všech
kráskách
Sa
production
a
un
aperçu
de
toutes
les
beautés
Hej,
hej,
Faust,
ví
jak
flambovat
noc
Hé,
hé,
Faust,
sait
comment
enflammer
la
nuit
Faust,
má
tu
ďábelskou
moc
Faust,
a
ce
pouvoir
diabolique
Denně
vyhrává
a
výhrou
je
láska
Il
gagne
tous
les
jours
et
la
victoire
est
l'amour
Nebeská
láska
L'amour
céleste
(Andělská
láska)
(L'amour
angélique)
Andělská
láska
L'amour
angélique
(Plamenná
láska)
(L'amour
enflammé)
Magická
Magique
Оцените перевод
1
Noční král
2 Oheň V sobě máš
3 Jestli já tě budu mít rád
4 E 14
5 Stále mlád
6 Ta pravá
7 Být stále mlád
8 Dávné lásky
9 To jsou fámy
10 Zmírám láskou
11 S láskou
12 Ó bejby, bejby
13 Prázdný rám
14 Jak já se vracím rád
15 Plavá víla
16 Správná noc
17 Rock'N'Roll party po půlnoci - medley
18 Svět stál
19 My way
20 Zůzi
21 Najednou
22 Co já vím
23 Kto dokáže
24 Na křídlech slavíků
25 Co sudičky přály nám
26 Začínám žít
27 Už pohřbili mě stokrát
28 To je hezky
29 Snů plný krám
30 Promoklý donchuán
31 Plnoletá
32 Nenech mě za dveřmi stát
33 Mlčení ve dvou
34 Mám tě
35 Léto jak má být
36 Je slavná
37 Jediná
38 Dobré roky to jsou
39 Chyť své dny
40 Bílé vánoce
41 Ani náhodou, nechci lásku tvou
42 Dingi - lingi, ding - dong
43 Možná zítřky nepřijdou
44 Už dávno dal jsem ti klíč
45 To byl vám den
46 Sen o vánocích
47 Málem bych zapomněl
48 O dvě vrátka dál
49 Mám rád máchův máj
50 Bílá
51 Rána hlavou do zdi
52 Faust
53 Odnauč se říkat ne
54 Andělská
55 Láska je nádhera
56 Pretty Woman
57 Jen Se Hádej
58 Cherchez la femme
59 Sentiment
60 Vstávej
61 Daň Z Lásky Své
62 Půlnoční Láska
63 Vdávali černovlásku
64 Rock'n'roll party - medley
65 Když muž se ženou snídá
66 Svět Má Ty Chvíle Rád
67 Chci zpátky dát čas
68 Krev toulavá
69 Zůstanu Svůj
70 To Musím Zvládnout Sám
71 Žít
72 Půlnoc V motelu stop
73 Jako James Bond
74 Buď Mi Sestrou, Buď Mi Bráchou
75 Hříšné bolero
76 Pokazde (Zavolam te zpatky)
77 Testament
78 S Tebou Vždycky Přijde Máj
79 Holka v domě
80 Nestarej se, kamaráde
81 Vítr V Zádech Mám
82 Beatles
83 Stará píseň znovu zní
84 Rikitiky lásko má
85 Věčný laik
2 Oheň V sobě máš
3 Jestli já tě budu mít rád
4 E 14
5 Stále mlád
6 Ta pravá
7 Být stále mlád
8 Dávné lásky
9 To jsou fámy
10 Zmírám láskou
11 S láskou
12 Ó bejby, bejby
13 Prázdný rám
14 Jak já se vracím rád
15 Plavá víla
16 Správná noc
17 Rock'N'Roll party po půlnoci - medley
18 Svět stál
19 My way
20 Zůzi
21 Najednou
22 Co já vím
23 Kto dokáže
24 Na křídlech slavíků
25 Co sudičky přály nám
26 Začínám žít
27 Už pohřbili mě stokrát
28 To je hezky
29 Snů plný krám
30 Promoklý donchuán
31 Plnoletá
32 Nenech mě za dveřmi stát
33 Mlčení ve dvou
34 Mám tě
35 Léto jak má být
36 Je slavná
37 Jediná
38 Dobré roky to jsou
39 Chyť své dny
40 Bílé vánoce
41 Ani náhodou, nechci lásku tvou
42 Dingi - lingi, ding - dong
43 Možná zítřky nepřijdou
44 Už dávno dal jsem ti klíč
45 To byl vám den
46 Sen o vánocích
47 Málem bych zapomněl
48 O dvě vrátka dál
49 Mám rád máchův máj
50 Bílá
51 Rána hlavou do zdi
52 Faust
53 Odnauč se říkat ne
54 Andělská
55 Láska je nádhera
56 Pretty Woman
57 Jen Se Hádej
58 Cherchez la femme
59 Sentiment
60 Vstávej
61 Daň Z Lásky Své
62 Půlnoční Láska
63 Vdávali černovlásku
64 Rock'n'roll party - medley
65 Když muž se ženou snídá
66 Svět Má Ty Chvíle Rád
67 Chci zpátky dát čas
68 Krev toulavá
69 Zůstanu Svůj
70 To Musím Zvládnout Sám
71 Žít
72 Půlnoc V motelu stop
73 Jako James Bond
74 Buď Mi Sestrou, Buď Mi Bráchou
75 Hříšné bolero
76 Pokazde (Zavolam te zpatky)
77 Testament
78 S Tebou Vždycky Přijde Máj
79 Holka v domě
80 Nestarej se, kamaráde
81 Vítr V Zádech Mám
82 Beatles
83 Stará píseň znovu zní
84 Rikitiky lásko má
85 Věčný laik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.