Текст и перевод песни Karel Gott - Glory Day

Glory Day

Glory day, glory day
Glory, glory, glory day
Glory day – das ist mein grösster Tag
Glory day – heute werd'ich bei dir sein
Glory day – nun hab'ich, was ich will
Die ganze Welt ist mein
Glory day – ich kauf'den Sonnenschein
Glory day – und ich bringe ihn zu dir
Glory day – das Wunder hört nicht auf
Denn heut'gehörst du mir
Glory day – die ganze Stadt ist grün
Glory day – rote Rosen blühen aus Stein
Glory day – die Türme neigen sich
Für dich, für dich allein
Glory day – ich blass die Wolken fort
Glory day – und ich hol'das Himmelblau
Glory day – den Himmel schenk'ich dir
Denn du bist meine Frau
Glory day – ich trag'dich auf den Mond
Glory day – und die Sterne stehen Spalier
Glory day – die Erde wird so klein
Schau her, ich schenk'sie dir
Glory day – das ist mein grösster Tag
Glory day – heute werd'ich bei dir sein
Glory day – die ganze Welt ist mein
Bei dir, bei dir, bei dir allein
Das ist mein Glory day

Glory day

Jour de gloire, jour de gloire
Gloire, gloire, gloire au jour
Jour de gloire : c'est mon plus grand jour
Jour de gloire : aujourd'hui, je serai avec toi
Jour de gloire : maintenant, j'ai ce que je veux
Le monde entier est à moi
Jour de gloire : j'achète le soleil
Jour de gloire : et je te l'apporte
Jour de gloire : le miracle ne s'arrête pas
Car aujourd'hui, tu es à moi
Jour de gloire : toute la ville est verte
Jour de gloire : des roses rouges fleurissent dans la pierre
Jour de gloire : les tours s'inclinent
Pour toi, pour toi seule
Jour de gloire : je fais partir les nuages
Jour de gloire : et je ramène le ciel bleu
Jour de gloire : je te donne le ciel
Car tu es ma femme
Jour de gloire : je t'emmène sur la lune
Jour de gloire : et les étoiles te font la haie d'honneur
Jour de gloire : la terre devient si petite
Regarde, je te la donne
Jour de gloire : c'est mon plus grand jour
Jour de gloire : aujourd'hui, je serai avec toi
Jour de gloire : le monde entier est à moi
Avec toi, avec toi, avec toi seule
C'est mon jour de gloire