Текст и перевод песни Karel Gott - Hvězdný Rej

Hvězdný Rej

Dřív než půjdeš dneska spát
Můžeš zůstat jen tak stát jen s tmou,sám pod oblohou
A v tu chvíli nad tebou
Pohled tvůj když projde tmou uvidíš show,tak nevídanou
Být sám
Být sám je jen frází
Dívej hvězdy padají
Být sám
Tak přidej se k nám
Hvězdy mají vlastní rej,k nám se přidej podívej
Teď nám z nebe nabízej show nádhernou
Měsíc hvězdný dirigent,spustil velký hvězdný band
Hvězdy mají vlastní rej show nádhernou
Každého vábí svět co není k mání,co plní přání snad bez přestání
Hvězdy jsou blízko né to není zdání,některé září i po svítání
Chtít,se svést, jak velký vůz nad mléčnou dráhou
Smíš si přát když padá hvězda nad tvou hlavou
Blíž pojď blíž
Dívej se víš jen víš zírej
Krásnej rej
Z něj hvězdy padají
Hvězdy mají vlastní rej,k nám se přidej podívej
Teď nám z nebe nabízej show nádhernou
Měsíc hvězdný dirigent,spustil velký hvězdný band
Hvězdy mají vlastní rej show nádhernou
Každého vábí svět co není k mání,co plní přání snad bez přestání
Hvězdy jsou blízko né to není zdání,některé září i po svítání
Chtít,se svést, jak velký vůz nad mléčnou dráhou
Smíš si přát když padá hvězda nad tvou hlavou
Blíž pojď blíž
Dívej se víš jen víš zírej
Krásnej rej
Z něj hvězdy padají
Hvězdy mají vlastní rej,k nám se přidej podívej
Teď nám z nebe nabízej show nádhernou
Měsíc hvězdný dirigent,spustil velký hvězdný band
Hvězdy mají vlastní rej show nádhernou
Máš chuť zpívej hvězdy tančí
Zpívají, teď se díívej krásně z nebe padaji
Máš chuť zpívej hvězdy tančí zpívají

Stairway to Heaven

Before you go to sleep tonight
You can just stand in the dark with me, alone under the sky
And at that moment above you
Your gaze will pass through the darkness and you will see a show, so unprecedented
Being alone
Being alone is just a phrase
Look, the stars are falling
Being alone
So join us
The stars have their own dance, join us, take a look
Now from the sky, they offer us a magnificent show
The moon's a starry conductor, and it's started the grand stellar band
The stars have their own dance, a magnificent show
Everyone is drawn to that world which is unavailable, that fulfills wishes perhaps without ceasing
The stars are near, this is not an illusion, some stars shine even after sunrise
Pining to be taken for a ride, like the Big Dipper over the Milky Way
You may wish when a star falls over your head
Come closer
Look, you just know gaze
A beautiful dance
From which the stars are falling
The stars have their own dance, join us, take a look
Now from the sky, they offer us a magnificent show
The moon's a starry conductor, and it's started the grand stellar band
The stars have their own dance, a magnificent show
Everyone is drawn to that world which is unavailable, that fulfills wishes perhaps without ceasing
The stars are near, this is not an illusion, some stars shine even after sunrise
Pining to be taken for a ride, like the Big Dipper over the Milky Way
You may wish when a star falls over your head
Come closer
Look, you just know gaze
A beautiful dance
From which the stars are falling
The stars have their own dance, join us, take a look
Now from the sky, they offer us a magnificent show
The moon's a starry conductor, and it's started the grand stellar band
The stars have their own dance, a magnificent show
If you feel like, sing, the stars are dancing
They're singing, now look, they're falling beautifully from the sky
If you feel like, sing, the stars are dancing, they're singing