Текст и перевод песни Karel Gott - Je slavná

Je slavná

Má chůzi manekýn
A smích jak hvězdy kin
Pod světly vchází mezi nás
Když přejde pódiem
Mi muži ožijem,
Když zpívá máme v zádech mráz
Je slavná
A každý má ji dneska rád
Je slavná
Má pvní příčky hitparád
Je slavná
A krásou svádí k představám
V duchu jsem byl
S ní doma sám
Je slavná
K nohám jí sály padají
Je slavná
Ty nohy spát mi nedají
Je slavná
Moc mužů touží blíž ji znát
Radši si ji
Nebudu brát
Že nemá žádný hlas
Nač taky, prosím vás
Když zvukař zázrak udělá
Nahrála písní pár
A už je superstar
Už si sní plány nedělám
Je slavná
A každý má ji dneska rád
Je slavná
Má první příčky hitparád
Je slavná
A krásou svádí k představám
V duchu jsem byl
S ní doma sám
Je slavná
K nohám jí sály padají
Je slavná
Ty nohy spát mi nedají
Je slavná
Moc mužů touží blíž ji znát
Radši si ji
Nebudu brát

Она знаменита

У нее походка манекенщицы
И смех, как блеск звезд кино
Под светом входит в зал она,
Когда проходит по сцене,
Мы, мужчины, оживаем,
Когда поет, мороз по коже,
Она знаменита,
И каждый любит ее сейчас.
Она знаменита,
На первых строчках хит-парадов.
Она знаменита,
И красотой влечет к мечтам.
В мечтах я был
С ней дома сам.
Она знаменита,
К ее ногам падут все залы.
Она знаменита,
Эти ноги мне спать не дают.
Она знаменита,
Многие мужчины хотят знать ее ближе.
Лучше я ее
Себе не возьму.
Ведь голоса у нее нет,
Да и зачем он, скажите мне,
Когда звукорежиссер чудо творит.
Записала пару песен
И уже суперзвезда.
Уже не строю я планы на нее.
Она знаменита,
И каждый любит ее сейчас.
Она знаменита,
На первых строчках хит-парадов.
Она знаменита,
И красотой влечет к мечтам.
В мечтах я был
С ней дома сам.
Она знаменита,
К ее ногам падут все залы.
Она знаменита,
Эти ноги мне спать не дают.
Она знаменита,
Многие мужчины хотят знать ее ближе.
Лучше я ее
Себе не возьму.