Текст и перевод песни Karel Gott - Jeder Tag ein neues Leben

Jeder Tag ein neues Leben

Ein Blick der dich im Herzen trift
überwindet jede Zeit
Ein Lächeln das Vertrauen weckt
Ist gar nicht mal so weit
Sowas begegnet dir doch täglich
Komm vergiss mal deine Angst
Weil du sonst vor Hast und Zweifel
Nur daran vorbeigehen kannst
Jeder Tag ein neues Leben
Du stehst immer mittendrin
Nichts läuft glatt und nichts läuft eben
Manchmal suchst du nach dem Sinn
Jeder Tag ein neues Leben
Jeder Tag ein neuer Traum
Es gibt vieles zu erleben
Musst nur deinem Herzen trauen
Du bist wie immer aufgewacht
Und sie liegt neben dir
Ein Blick, so wach, so schön vertraut
Du kuschelst dich zu ihr
An so'nem Tag in deinem Leben
Kannst du alles überstehen
Wenn dir das erst mal bewusst wird
Wirst du nicht mehr übersehen
Jeder Tag ein neues Leben
Du stehst immer mittendrin
Nichts läuft glatt und nichts läuft eben
Manchmal suchst du nach dem Sinn
Jeder Tag ein neues Leben
Jeder Tag ein neuer Traum
Es gibt vieles zu erleben
Musst nur deinem Herzen trauen
Jeder Tag ein neues Leben
Du stehst immer mittendrin
Nichts läuft glatt und nichts läuft eben
Manchmal suchst du nach dem Sinn
Jeder Tag ein neues Leben
Jeder Tag ein neuer Traum
Es gibt vieles zu erleben
Musst nur deinem Herzen trauen

Every Day a New Life

A glance that touches your heart
Overcoming all time
A smile that awakens trust
Is not so far away
Things like this happen to you every day
Come, forget your fear for once
Because otherwise, you can only pass by
Due to haste and doubt
Every day a new life
You are always right in the middle of it
Nothing runs smoothly and nothing runs smoothly
Sometimes you search for the meaning
Every day a new life
Every day a new dream
There is much to experience
Just trust your heart
You wake up as always
And she lies next to you
A glance, so awake, so beautifully familiar
You cuddle up to her
On such a day in your life
You can overcome anything
Once you become aware of this
You will no longer overlook it
Every day a new life
You are always right in the middle of it
Nothing runs smoothly and nothing runs smoothly
Sometimes you search for the meaning
Every day a new life
Every day a new dream
There is much to experience
Just trust your heart
Every day a new life
You are always right in the middle of it
Nothing runs smoothly and nothing runs smoothly
Sometimes you search for the meaning
Every day a new life
Every day a new dream
There is much to experience
Just trust your heart