Karel Gott - Já vzdávám válku - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karel Gott - Já vzdávám válku




Já vzdávám válku
I Surrender
Vzdávám boj s láskou a prosím
I surrender my fight with love and I beg you
Vem si darem, srdce ti skládám, je tvé
Take me as a gift, my heart is yours, it's yours
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal
Forget the times when I told you
Že né-é že né-é
That no, no
Mávám ti vlajkou bílou
I wave the white flag to you
Pošli domů, nebo spoutej, jsem tvůj
Send me home, or chain me, I'm yours
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal
Forget the times when I told you
Že né, že
That no, no
vzdávám válku, svou válku s láskou
I surrender my war, my war with love
A celé století chci žít v zajetí
And for centuries I want to live in captivity
chci žít v zajetí s tebou
I want to live in captivity with you
vzdávám válku, svou válku s láskou
I surrender my war, my war with love
A zpívám bez hany, chci být tvůj poddaný
And I sing without shame, I want to be your subject
Chci být tvůj poddaný, jen tvůj
I want to be your subject, only yours
Mávám ti vlajkou bílou
I wave the white flag to you
Pošli domů, nebo spoutej, jsem tvůj
Send me home, or chain me, I'm yours
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal
Forget the times when I told you
Že né, že né, že
That no, no, no
Zapomeň chvíle, kdy jsem ti říkal
Forget the times when I told you
Že né-é že né-é
That no, no
vzdávám válku, svou válku s láskou
I surrender my war, my war with love
A celé století chci žít v zajetí
And for centuries I want to live in captivity
chci žít v zajetí s tebou
I want to live in captivity with you
S tebou, s tebou
With you, with you
vzdávám
I surrender





Авторы: Vito Pallavicini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.