Текст и перевод песни Karel Gott - Kdo Ví, Kde Je Ta Pláž

Kdo Ví, Kde Je Ta Pláž

Kdo ví, kde je ta pláž u Caen
Všude se ptám
Kam vlny známou hrou mě zvou
Hrou nekonečnou
Když se stmívá
Kdo ví, kde je ta pláž u Caen
Co z léta znám
Kde stopy v písku jsou nás dvou
A proč jen tu tvou
Moře smývá
Já sám, se smutnou náladou
Neusínám
A snáz, možná že náhodou
Zapomínám
Kdo ví, kde je ta pláž u Caen
Co z léta znám
Kam vlny hrou mě zvou a hrát
Si nepřestanou
Když se dál ptám
A snáz
Možná, že náhodou
Zapomínám
Kdo ví, kde je ta pláž u Caen
Co z léta znám
Kam vlny hrou mě zvou a hrát
Si nepřestanou
Když se dál ptám
Kam vlny mě zvou
Když se dál ptám
Kam vlny mě zvou
Když se dál ptám

Кто знает, где тот пляж

Кто знает, где тот пляж у Кан
Везде я спрашиваю
Куда волны знакомой игрой меня зовут
Игрой бесконечной
Когда смеркает
Кто знает, где тот пляж у Кан
Что с лета знаю
Где следы на песке — наши с тобой
А почему лишь твои
Море смывает
Я один, с грустным настроеньем
Не засыпаю
И легче, быть может, случайно
Забываю
Кто знает, где тот пляж у Кан
Что с лета знаю
Куда волны игрой меня зовут и играть
Не перестанут
Когда я всё ещё спрашиваю
И легче
Быть может, случайно
Забываю
Кто знает, где тот пляж у Кан
Что с лета знаю
Куда волны игрой меня зовут и играть
Не перестанут
Когда я всё ещё спрашиваю
Куда волны меня зовут
Когда я всё ещё спрашиваю
Куда волны меня зовут
Когда я всё ещё спрашиваю