Текст и перевод песни Karel Gott - Kéž Jsem To Já

Kéž Jsem To Já

Kdo dá ti růže bílý,
Kdo tvář k tvý skráni schýlí,
Modlím se, modlím, kéž jsem to já.
Až přejde léto v září,
Kdo spláchne pláč ti z tváří,
Modlím se modlím, kéž jsem to já.
Kdo noc ti zkrátí,
Dárkem dar splatí,
Kdo smích ti vrátí,
Tvým ohněm vzplá.,
S kým dojdeš, lásko k cíli,
Kdo dá ti růže bílý,
Modlím se, modlím,
Kéž jsem to já.
Kdo noc ti zkrátí,
Dárkem dar splatí,
Kdo smích ti vrátí,
Tvým ohněm vzplá.
S kým dojdeš, lásko k cíli,
Kdo dá ti růže bílý,
Modlím se, modlím,
Kéž jsem to já.
Ó, kéž jsem to já

Лишь Бы Я

Кто подарит тебе белые розы,
Кто к твоей щеке склонится,
Молюсь, молюсь, лишь бы я.
Когда лето сменится сентябрем,
Кто слезы с твоих щек сотрет,
Молюсь, молюсь, лишь бы я.
Кто ночь тебе укоротит,
Подарком долг оплатит,
Кто смех тебе вернет,
Твоим огнем воспламенен.
С кем ты, любимая, к цели дойдешь,
Кто подарит тебе белые розы,
Молюсь, молюсь,
Лишь бы я.
Кто ночь тебе укоротит,
Подарком долг оплатит,
Кто смех тебе вернет,
Твоим огнем воспламенен.
С кем ты, любимая, к цели дойдешь,
Кто подарит тебе белые розы,
Молюсь, молюсь,
Лишь бы я.
О, лишь бы я.