Lisa - Karel Gott перевод на английский

Lisa

Anfangs war's wie ein Rausch,
Eine Liebe wie das Meer,
Doch das Leben mag es alles sein,
Doch niemals feer,
Hab dich irgedwie verloren,
Hatte Pech mit unserem Glück,
Heute weiß ich nur ich will Dich unbedingt zurück,
Lisa Du und ich für immer,
Hab ich mal im Spaß gesagt,
Lisa Du und ich für immer,
Heute schwöre ich's dir,
Diesmal musst Du mir einfach glauben,
Du bist alles für mich, einfach alles für mich, bist die Frau für immer,
Ich breite alles vor Dir aus,
Lege mein Herz in deine Hand,
Keine Frau hat mir gegeben, was ich bei dir fand,
Heute rufst du bei mir an,
Sagst weil dir gerade danach ist
Und ich halte mich daran, wie ein Strohalm fest,
Lisa Du und ich für immer, habe ich mal im Spaß gesagt,
Lisa Du und ich für immer, heute schwöre ich's dir diesmal musst Du mir's einfach glauben,
Du bist alles für mich einfach alles für mich, bist die Frau für immer,
Wenn es jemals wieder wird,
Wie es einmal mit uns war,
Wenn ich jemals wieder Lisa in den Armen hab,
Wird es sein für immer!

Lisa

At first it was like a rush,
A love like the sea,
But life can be anything,
But never a ferry,
I somehow lost you,
Had bad luck with our happiness,
Today I only know I want you back unconditionally,
Lisa, you and I forever,
I once said as a joke,
Lisa, you and I forever,
Today I swear to you,
This time you must simply believe me,
You are everything to me, simply everything to me, you are the woman forever,
I spread everything out before you,
Put my heart in your hand,
No woman has ever given me what I found with you,
Today you call me,
You say because you just feel like it,
And I hold on to it like a straw,
Lisa, you and I forever, I once said as a joke,
Lisa, you and I forever, today I swear to you this time you must simply believe me,
You are everything to me simply everything to me, you are the woman forever,
If it ever happens again,
Like it once was with us,
If I ever have Lisa in my arms again,
It will be forever!