Lisa - Karel Gott перевод на русский

Lisa

Anfangs war's wie ein Rausch,
Eine Liebe wie das Meer,
Doch das Leben mag es alles sein,
Doch niemals feer,
Hab dich irgedwie verloren,
Hatte Pech mit unserem Glück,
Heute weiß ich nur ich will Dich unbedingt zurück,
Lisa Du und ich für immer,
Hab ich mal im Spaß gesagt,
Lisa Du und ich für immer,
Heute schwöre ich's dir,
Diesmal musst Du mir einfach glauben,
Du bist alles für mich, einfach alles für mich, bist die Frau für immer,
Ich breite alles vor Dir aus,
Lege mein Herz in deine Hand,
Keine Frau hat mir gegeben, was ich bei dir fand,
Heute rufst du bei mir an,
Sagst weil dir gerade danach ist
Und ich halte mich daran, wie ein Strohalm fest,
Lisa Du und ich für immer, habe ich mal im Spaß gesagt,
Lisa Du und ich für immer, heute schwöre ich's dir diesmal musst Du mir's einfach glauben,
Du bist alles für mich einfach alles für mich, bist die Frau für immer,
Wenn es jemals wieder wird,
Wie es einmal mit uns war,
Wenn ich jemals wieder Lisa in den Armen hab,
Wird es sein für immer!

Лиза

Вначале это было как опьянение,
Любовь, как море,
Но жизнь может быть какой угодно,
Только не волшебной,
Я тебя как-то потерял,
Нам не повезло с нашим счастьем,
Сегодня я знаю лишь одно, я безумно хочу тебя вернуть,
Лиза, ты и я навсегда,
Однажды я сказал в шутку,
Лиза, ты и я навсегда,
Сегодня я клянусь тебе,
На этот раз ты просто должна мне поверить,
Ты для меня всё, просто всё, ты женщина моей мечты,
Я раскрываюсь перед тобой,
Вкладываю свое сердце в твою руку,
Ни одна женщина не дала мне того, что я нашел в тебе,
Сегодня ты звонишь мне,
Говоришь, потому что тебе просто захотелось,
И я хватаюсь за это, как за соломинку,
Лиза, ты и я навсегда, я однажды сказал в шутку,
Лиза, ты и я навсегда, сегодня я клянусь, на этот раз ты просто должна мне поверить,
Ты для меня всё, просто всё, ты женщина моей мечты,
Если когда-нибудь всё вернется,
Как было когда-то у нас,
Если я когда-нибудь снова обниму тебя, Лиза,
Это будет навсегда!