Текст и перевод песни Karel Gott - Místa, Která Znáš

Místa, Která Znáš

Přijď, chvíli stůj
Naše souznění je víc než zdání
Zůstaň ještě chvíli snít, mmmm
Můj život i tvůj
Jako dar pozemských přikázání
S láskou máme důvod žít
Kolikrát si každý z nás tu přál
Aby všechno krásný zůstalo dál

V srdci zní dlouhý tón
Kráčel bez pozvání
Zní tu sám
V těch místech, která znáš
V srdci zní dlouhý tón
Co nám v lásce brání
Zní tu sám
V těch místech, která znáš
I já znám
Vím, že znáš

Než mi osud dal
Moje nejtajnější sny a přání
Všechno ve mně hrálo
Můj život se stal
Tím nejsvětějším požehnáním
Stačilo tak málo vím
Ohooho ohooho jeeeee

Stejná místa, stejné souznění
Stejná vášeň, kterou čas nemění
Má nevinnou příchuť lásky
V níž jsme navždy ztracení

V srdci zní dlouhý tón
Kráčel bez pozvání
Zní tu sám
V těch místech, která znáš
V srdci zní dlouhý tón
Co nám v lásce brání
Zní tu dál
V těch místech, která znáš
I já znám
I já znám
Já znám
V těch místech, která znáš
V srdci zní dlouhý tón
V těch místech, která znáš

Places You Know

Come stand for a while
Our consonance is more than it seems
Stay and dream a little while, mmmm
My life and yours
Like a gift of earthly commandments
With love we have a reason to live
How many times each of us has wished here
For everything beautiful to stay forever

A long tone sounds in my heart
Walked in without invitation
Sounds here alone
In the places you know
A long tone sounds in my heart
What prevents us from love
Sounds here alone
In the places you know
I know too
I know you know

Before fate gave me
My most secret dreams and desires
Everything in me played
My life became
The most sacred blessing
I knew it was enough
Ohooho ohooho jeeeee

Same places, same consonance
Same passion that time does not change
It has an innocent taste of love
In which we are forever lost

A long tone sounds in my heart
Walked in without invitation
Sounds here alone
In the places you know
A long tone sounds in my heart
What prevents us from love
Sounds here on
In the places you know
I know too
I know too
I know
In the places you know
A long tone sounds in my heart
In the places you know