Текст и перевод песни Karel Gott - Nahodou

Nahodou

Náhodou a v několika minutách,
Přijde tmou ta naděje co skryje strach,
Zvláštní záhadou zůstal na rukách.
Náhodou jen jedno okno šedivou
Záclonou tě skryje světu nevinnou,
Cítím touhu tvou jednu jedinou.
Náhodou ztrácíš krásnou neznámou,
Zůstaneš s prázdnou stát.
Náhodou zpívám píseň o nás dvou,
Kterou si můžu hrát až půjdu ráno spát.
Náhodou ti jednou někdo uvěří
Vím, že jsou tu sny co nikdo nezměří,
Chůzí váhavou vejdu do dveří.
Náhodou tě čeká ruka člověka,
Touha dvou je naše cesta daleká,
Za tvou záclonou nikdo nečeká.
Náhodou ztrácíš krásnou neznámou,
Zůstaneš s prázdnou stát.
Náhodou zpívám píseň o nás dvou,
Kterou si můžu hrát až půjdu ráno vstát.
Náhodou ztrácíš...
...až půjdu ráno vstát.
Náhodou ztrácíš...
...až půjdu ráno vstát.

By Chance

By chance and in a few minutes,
Hope will come through the darkness to hide the fear,
A strange mystery remained on my hands.
By chance just one window gray
Veiled by curtain hides you from the world innocently,
I feel your one and only desire.
By chance you're losing a beautiful stranger,
You'll be left with emptiness.
By chance I sing a song about the two of us,
Which I can play with when I go to sleep in the morning.
By chance one day someone will believe you
I know that there are dreams that no one can measure,
With hesitant steps I will enter the door.
By chance someone's hand awaits you,
The desire of two is our distant path,
No one is waiting behind your curtain.
By chance you're losing a beautiful stranger,
You'll be left with emptiness.
By chance I sing a song about the two of us,
Which I can play with when I go to bed in the morning.
By chance you're losing...
...when I go to bed in the morning.
By chance you're losing...
...when I go to bed in the morning.