Nech mě spát - Karel Gottперевод на французский
Jak
můžu
spát
Comment
puis-je
dormir
Když
ty
můj
spánek
hlubokej
Quand
tu
me
voles
mon
sommeil
profond
Mi
chodíš
krást
Tu
continues
à
me
le
voler
Dál
krást,
dál
krást
Encore
et
encore
Já
spal
bych
rád
Je
voudrais
dormir
Už
nelokej
z
mý
studny
spánku
Ne
puise
plus
dans
mon
puits
de
sommeil
Ponech
mě
část
Laisse-moi
en
avoir
un
peu
Mou
část,
mou
část.
Ma
part,
ma
part.
Nech
spánku
část
Laisse-moi
une
part
de
sommeil
Vždyť
věčně
bdít
mi
nesvědčí
Être
constamment
éveillé
ne
me
fait
pas
de
bien
Tak
koukej
jít,
Alors
vas-y,
Jít
dál,
sny
krást
Va-t'en,
vole
des
rêves
Tak
nech
mě
spát
Laisse-moi
dormir
Ať
dál
tě
spánkem
pohostí
Que
le
sommeil
t'accueille
à
nouveau
Zas
novej
pán
Un
nouveau
maître
Tvůj
pán,
tvůj
pán
Ton
maître,
ton
maître
Tak
nech
mě
spát
Laisse-moi
dormir
Ať
s
radostí
zas
můžu
vstávat
Pour
que
je
puisse
me
réveiller
avec
joie
Do
novejch
rán,
do
novejch
rán
Pour
de
nouveaux
matins,
pour
de
nouveaux
matins
Do
novejch
rán
Pour
de
nouveaux
matins
Оцените перевод
1
Čas růží (Delilah)
2 Požehnej, Bože můj (There´s A Kind Of Hush)
3 Danny Boy
4 Proč ptáci zpívají
5 Vítám vítr v údolí (Tausend Fenster)
6 Nevěřím (Fais la rire)
7 Amor
8 Nevadí (Sag mir wie)
9 Mám tě rád víc než dřív (I´m Coming Home)
10 Zavřu teď krám s básněmi (Bicyclettes de Belsize, Les)
11 Amen, pravím vám (Woman, Woman)
12 Pouťový triky
13 Prázdný dům (She wears my Ring)
14 Kdyby nepadal déšť (Je n´aurai pas le temps)
15 Thousand Windows (Tausend Fenster)
16 Než bude ráno (Here Comes My Baby)
17 Marlena
18 Before You (Raina)
19 Duj, duj, duj
20 Červená rakev
21 Slunce A Já
22 San Francisco
23 Nech mě spát
24 Jak bludný holanďan
25 Lady Carneval
2 Požehnej, Bože můj (There´s A Kind Of Hush)
3 Danny Boy
4 Proč ptáci zpívají
5 Vítám vítr v údolí (Tausend Fenster)
6 Nevěřím (Fais la rire)
7 Amor
8 Nevadí (Sag mir wie)
9 Mám tě rád víc než dřív (I´m Coming Home)
10 Zavřu teď krám s básněmi (Bicyclettes de Belsize, Les)
11 Amen, pravím vám (Woman, Woman)
12 Pouťový triky
13 Prázdný dům (She wears my Ring)
14 Kdyby nepadal déšť (Je n´aurai pas le temps)
15 Thousand Windows (Tausend Fenster)
16 Než bude ráno (Here Comes My Baby)
17 Marlena
18 Before You (Raina)
19 Duj, duj, duj
20 Červená rakev
21 Slunce A Já
22 San Francisco
23 Nech mě spát
24 Jak bludný holanďan
25 Lady Carneval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.